Hai cercato la traduzione di amortiguación da Spagnolo a Italiano

amortiguación:
smorzamento:

amortiguación interna
smorzamento interno

amortiguación del ruido
smorzante del rumore

amortiguación del cuerpo:
smorzamento corpo:

tipo de amortiguación acústica
classe di riduzione acustica

la amortiguación está fallando.
attivato sistema antivibrazione.

amortiguación del ciclotrón iónico
smorzamento ciclotronico-ionico

campo de amortiguación establecido.
campi di smorzatura attivi.

sal con amortiguación ácido-base
sale tamponato

producto de amortiguación de explosiones
prodotto antiesplosione

anillos de amortiguación son desestabilizados.
gli anelli di smorzamento si stanno destabilizzando.

tablero para amortiguación de los ruidos
pannello di isolamento dal suono

el campo de amortiguación es cosa suya.
È lei a creare il campo di smorzamento.

tope de amortiguación del martillo de segundos
arresto d'ammortizzamento del martello dei secondi

cámara de amortiguación dc (figura 10)
camera di attenuazione dc (figura 10)

¡debemos estabilizar el campo de amortiguación!
dobbiamo stabilizzare il campo di smorzatura.

lo matará por amortiguación de los impulsos neuronales.
una volta li, lo ucciderà bloccando l'attività nervosa.

no hay amortiguación del sonido. no es sobre ti.
la capote e' di stoffa, non attenua i suoni.

estoy emulando la frecuencia del campo de amortiguación.
sto adeguando la frequenza al campo dei kazon.

prepararé un campo de amortiguación alrededor de la celda.
creerò un campo neutrale intorno alla cella di detenzione.