Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
y todo es parte del apresuramiento.
e' questione di adrenalina.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y dije en mi apresuramiento: "todo hombre es mentiroso.
ho detto con sgomento: «ogni uomo è inganno»
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en su apresuramiento, el gobierno ha contratado a delincuentes poco de fiar.
il governo, messo alle strette, ha ingaggiato un esercito di criminali, il cui rispetto per la verità
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oyó en aquel momento la voz de su hijo que se acercaba y, lanzando una mirada que abarcó toda la terraza, se levantó con apresuramiento.
aveva sentito la voce del figlio che era tornato e, data una rapida occhiata alla terrazza, si alzò di scatto.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pues no saldréis con apresuramiento, ni iréis huyendo; porque jehovah irá delante de vosotros, y el dios de israel irá a vuestra retaguardia
voi non dovrete uscire in fretta né andarvene come uno che fugge, perché davanti a voi cammina il signore, il dio di israele chiude la vostra carovana
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en mi apresuramiento yo dije: "¡cortado soy de tu presencia!" pero cuando clamé a ti, oíste la voz de mis ruegos
benedetto il signore, che ha fatto per me meraviglie di grazia in una fortezza inaccessibile
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fueron tras ellos hasta el jordán, y he aquí que todo el camino estaba lleno de prendas de vestir y equipo que los sirios habían arrojado en su apresuramiento. los mensajeros volvieron e informaron al rey
li seguirono fino al giordano; ecco tutta la strada era piena di abiti e di oggetti che gli aramei avevano gettato via nella fretta. i messaggeri tornarono e riferirono al re
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: