Hai cercato la traduzione di así no me conecto aposta da Spagnolo a Italiano

no me conecto con ellos.
non c'e' rapporto qui.

no me ha roto la guerrera aposta.
- non l'ha fatto apposta a strapparmela.

no me conecto con nadie, ollie.
non sono andato a letto con nessuno, ollie.

me conecto con mi muerte.
comunicavo con la morte.

steve i.t. me conecto.
me l'ha montato steve di it.

cómo me conecto a internet? !
come faccio a usare internet?

ni siquiera me conecto con este cuerpo.
non riesco neanche a sentire mio questo corpo.

me conecto a través de un servidor proxy.
mi connetto tramite un server proxy.

- ella me conecto. por eso veo estas cosas.
vedo le cose attraverso lei.

dios mío, no me conecta.
oddio, non riesco a telefonare.

hay una computadora. si me conecto, comenzará el romance.
perche' nel mio ufficio c'e' un computer, e se mi connetto scoppiera' l'amore.

no me friegues. aposté 9.
- cazzo, io ho messo nove.

no me conecté de esa manera.
non me lo hanno insegnato.

me conecto mejor con las emociones de las personas que me rodean.
riesco a percepire meglio le emozioni della gente intorno a me.

ni siquiera me conecto con este cuerpo. nada de esto se siente como yo.
voglio dire, non riesco neanche a sentire mio questo corpo... non sembro per niente io.

apuntando, con mensajes y con gestos... es como me conecto con el mundo.
indicare, mandare sms e fare gesti... e' il modo in cui comunico con il mondo.

aquí ferry sur 105. no se me conecta el limpiaparabrisas.
qui south ferry 105, ho i tergicristalli bloccati.

¡cada vez que me conecto, tengo que pasar por esa mierda de verificación de voz!
ho detto per via radio, colonnello? e io le dico che i materiali senza i dati non servono! questo almeno lo capisce?

con el que me conecté.
quello con cui mi incontrai.

- me conecta mañana.
- ok, mi chiami domani?