Hai cercato la traduzione di aymavilles da Spagnolo a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

aymavilles

Italiano

aymavilles

Ultimo aggiornamento 2011-08-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

en las inmediaciones del castillo de aymavilles.

Italiano

l'albergo è nelle dirette vicinanze del castello di aymavilles.

Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

salga de la autopista en aosta ovest-aymavilles.

Italiano

uscita autostradale di aosta ovest-aymavilles.

Ultimo aggiornamento 2007-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

los apartamentos giò tienen una ubicación bien céntrica en aymavilles y ofrecen todas las comodidades.

Italiano

gli appartamenti giò si trovano in posizione centralissima ad aymavilles e sono dotati di ogni comfort.

Ultimo aggiornamento 2007-09-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

el camping se encuentra justo a la entrada del valle de cogne, próximo al término municipal de champlan de aymavilles.

Italiano

il campeggio è situato all'imbocco della valle di cogne, presso la frazione champlan di aymavilles.

Ultimo aggiornamento 2007-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

tras la caseta, girar a la derecha siguiendo las indicaciones de aymavilles-cogne y dirigirse hacia el campo.

Italiano

dopo il casello girare a destra seguendo le indicazioni per aymavilles-cogne e dirigersi verso il paese.

Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

después de la estación de peaje, gire a la derecha siguiendo las indicaciones hacia aymavilles-cogne y diríjase hacia el pueblo.

Italiano

dopo il casello girare a destra seguendo le indicazioni per aymavilles-cogne e dirigersi verso il paese.

Ultimo aggiornamento 2007-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

<br> después de pasar por delante del castillo de aymavilles, girar a la derecha y avanzar unos 20 km por la carretera regional hasta cogne capital.

Italiano

<br> passare davanti al castello di aymavilles, poi, piegando verso destra percorrere i circa km 20 della strada regionale fino all'abitato di cogne capoluogo.

Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

<br>pasar ante el castillo de aymavilles y después, girando a la derecha, recorrer los aproximadamente 20 km de la carretera regional hasta la localidad cogne capital.

Italiano

<br>passare davanti al castello di aymavilles, poi, piegando verso destra percorrere i circa km 20 della strada regionale fino all'abitato di cogne capoluogo.

Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

la estación de ferrocarril más cercana es sarre.<br>servicio de bus de línea hasta aymavilles (20 por día).<br>

Italiano

la stazione ferroviaria più vicina si trova a sarre.<br>servizio pullman di linea fino ad aymavilles (circa 20 corse al giorno).<br>

Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

la estación de ferrocarril más cercana se encuentra en sarre. <br>servicio de autobuses de línea hasta aymavilles (unos 20 autobuses al día).

Italiano

la stazione ferroviaria più vicina si trova a sarre.<br>servizio pullman di linea fino ad aymavilles (circa 20 corse al giorno).

Ultimo aggiornamento 2007-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

<br>después de pasar por delante del castillo de aymavilles, girar a la derecha y avanzar unos 18 km por la carretera regional hasta epinel, fracción de cogne donde se encuentra el agroturismo, siguiendo las indicaciones.

Italiano

<br>passare davanti al castello di aymavilles, poi, piegando verso destra percorrere i circa km 18 della strada regionale fino all'abitato di epinel, frazione di cogne, dove si trova la struttura raggiungibile seguendo l'apposita segnaletica.

Ultimo aggiornamento 2007-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

<br>después de pasar por delante del castillo de aymavilles, gire a la derecha y recorra unos 20 km por la carretera regional hasta llegar al pueblo de cogne. rodee la rotonda y siga todo recto hasta la plaza principal, en la que se halla el ayuntamiento. una vez allí, gire a la derecha y recorra escasos kilómetros hasta llegar a la localidad de valnontey, donde encontrará el aparcamiento desde el que dista 2 horas y media el refugio.

Italiano

<br>passare davanti al castello di aymavilles, poi, piegando verso destra percorrere i circa km 20 della strada regionale fino all'abitato di cogne capoluogo.alla rotonda proseguire dritto fino alla piazza principale dove sorge il municipio, dove bisogna girare a destra e salire ancora per pochi chilometri per raggiungere la località valnontey, dove si trova il parcheggio da cui in 2 ore e mezza piedi si raggiunge il rifugio.

Ultimo aggiornamento 2007-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,760,904,685 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK