Hai cercato la traduzione di bacaladilla da Spagnolo a Italiano

bacaladilla
melù

especie bacaladilla
specie melù

arenque, bacaladilla
aringa, melù

pesca de bacaladilla.
attività di pesca del melù.

- la pesca de bacaladilla,
- pesca del melù,

bacaladilla (micromesistius poutassou)
argentina (argentina silus)

pesca de bacaladilla y caballa
pesca del melù e dello sgombro

las rúbricas correspondientes a la especie bacaladilla en las zonas:
le voci relative alla specie melù nelle zone:

las islas feroe y noruega no han establecido posibilidades de pesca máximas para la bacaladilla para 2004.
le isole fær Øer e la norvegia non hanno stabilito le possibilità di pesca massime per il melù per il 2004.

disposiciones aplicables a los buques de terceros paÍses que prevean capturar bacaladilla o caballa en aguas de la ue
disposizioni applicabili alle navi di paesi terzi che intendono praticare la pesca del melÙ o dello sgombro nelle acque dell’ue

relativo a la interrupción de la pesca de bacaladilla por parte de los buques que enarbolan pabellón de un estado miembro
relativo alla sospensione della pesca del melù da parte delle navi battenti bandiera di uno stato membro

las capturas de bacaladilla podrán incluir capturas inevitables de pez plata (argentina spp.).
le catture di melù possono comprendere le catture accessorie inevitabili di argentina (argentina spp.).

por el que se modifica el reglamento (ce) no 51/2006 en lo que se refiere a la bacaladilla y al arenque
che modifica il regolamento (ce) n. 51/2006 per quanto riguarda il melù e l’aringa

la rúbrica correspondiente a la especie bacaladilla en la zona i, ii (aguas internacionales) se sustituirá por la siguiente:
la voce relativa alla specie melù nelle zone i e ii (acque internazionali) è sostituita dalla seguente:

los buques pesqueros que enarbolen pabellón de noruega o de las islas feroe y que tengan derecho a pescar bacaladilla y caballa en aguas de la ue deberán cumplir las disposiciones que figuran en el anexo iv.
i pescherecci battenti bandiera della norvegia e i pescherecci battenti bandiera delle isole fær Øer che sono autorizzati a praticare la pesca del melù e dello sgombro nelle acque dell’ue rispettano le disposizioni riportate nell’allegato iv.

además de las disposiciones establecidas en los puntos 1 a 6, se aplicarán las siguientes disposiciones a los buques de terceros países que tengan previsto pescar bacaladilla en aguas comunitarias:
oltre alle disposizioni di cui ai punti da 1 a 6, alle navi da pesca di paesi terzi che intendono pescare il melù nelle acque comunitarie si applicano le seguenti disposizioni:

bacaladilla, via (al norte de 56o 30'n), vib, vii (al oeste de 12o 00'o)
melù, via (a nord di 56° 30' n), vib, vii (a ovest di 12° 00' o)

el número total de licencias podrá incrementarse en 4 para formar parejas de buques en caso de que las autoridades de las islas feroe establezcan normas especiales de acceso a una zona denominada “zona principal de pesca de bacaladilla”
il numero totale di licenze può essere aumentato di 4 unità per formare coppie se le autorità delle isole færøer stabiliscono norme specifiche d'accesso a una zona denominata “zona di pesca principale del melù”.

bacaladilla, ii, via (al norte de 56o 30' n), vib, vii (al oeste de 12o 00' o)
melù, ii, via (a nord di 56o30′n), vib, vii (a ovest di 12o00'o)

no se mantengan a bordo otros peces distintos de arenque, caballa, jurel, bacaladilla, sardina, alacha, espadín y pez de plata.».
non sia tenuto a bordo pesce diverso dall'aringa, dallo sgombro, dal sugarello, dal melù, dalla sardina, dalle sardinelle, dallo spratto e dalle argentine.»