Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cable de red desconectado
non collegato
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ha producido un error con la red (por ejemplo, el cable de red ha sido desconectado accidentalmente) de la máquina %1.
si è verificato un errore di rete (per esempio si è staccato il cavo) presso l' host %1.
registro de documentos en reglas que incluyan el análisis de rutas de red con una planificación configurable.
registrazione dei documenti in base ale regole, inclusa la scansione del percorso di rete su una pianificazione configurabile.
identifique más de 300 tipos de contenido a través de cualquier puerto o aplicación, clasifique el tráfico de red con independencia del puerto y admita cientos de miles de conexiones simultáneas
identificazione di oltre 300 tipi di contenuto su qualsiasi porta o applicazione, classificazione del traffico di rete indipendentemente dalla porta e supporto di centinaia di migliaia di connessioni simultanee
b) que se apliquen normas específicas al uso de redes con distintos tamaños de malla para actividades de pesca específicas.
b) norme specifiche si applichino all'uso di reti con dimensioni delle maglie diverse per attività di pesca specifiche.
proporciona objetividad transparente gracias a la continua comparación y certificación del estado de la seguridad de su perímetro de red con normas de seguridad de datos independientes tan ampliamente extendidas como mcafee secure y pci.
fornisce un'obiettività trasparente eseguendo il benchmark continuo e certificando lo stato di protezione del perimetro di rete in base agli standard di protezione dei dati indipendenti largamente consolidati come mcafee secure e pci.
integrado en la red mediante un span o puerto escucha, mcafee network dlp monitor realiza un análisis en tiempo real del tráfico de red con su motor de clasificación líder en la industria que alcanza un nivel mayor de inspección de los datos que cualquier otra solución actual en el mercado.
grazie all'integrazione nella rete tramite la porta tap o span, mcafee network dlp monitor esegue scansioni in tempo reale e analisi del traffico di rete utilizzando il proprio motore di classificazione leader nel settore che fornisce un livello superiore di ispezione dei dati rispetto a qualsiasi altra soluzione attualmente sul mercato.
los costes de la ayuda preparatoria, que consistirán en la creación de capacidades, la formación y el establecimiento de redes con miras a la preparación y puesta en práctica de una estrategia de desarrollo local participativo.
i costi del sostegno preparatorio consistente in sviluppo delle capacità, formazione e creazione di reti, nell'ottica di elaborare e attuare una strategia di sviluppo locale di tipo partecipativo.
creación de redes multidisciplinares y apoyo a tales redes con vistas a fortalecer la cooperación entre las ong y otras organizaciones que trabajen en este ámbito;
costituendo e sostenendo reti multidisciplinari, al fine di rafforzare la cooperazione tra le ong e le altre organizzazioni attive in questo settore;
en suecia, la televisión se distribuye actualmente a través de redes terrestres, de redes de cable, de sistemas de televisión de antena principal por satélite («smatv»), vía satélite y mediante banda ancha.
in svezia i programmi televisivi sono attualmente trasmessi attraverso le reti terrestri, via cavo, attraverso i sistemi di televisione satellitare con antenna centralizzata (satellite-delivered master antenna television o smatv), via satellite e via banda larga.