Hai cercato la traduzione di cedula de extranjeria da Spagnolo a Italiano

derecho de extranjería
normativa sugli stranieri

la cédula de vuelo.
programma di volo.

recurso en materia de extranjería
ricorso in materia di diritto degli stranieri

original de la cédula de emplazamiento
l'originale della domanda giudiziale

aprobar una nueva ley de extranjería.
adottare una nuova legge sugli stranieri.

presenta: razon estatistica de sanidad, la resolucion emitida por la direccion general la que se archiva, presenta cedula de casada
presenta: motivo statistico di salute, la risoluzione emessa dalla direzione generale che è depositata, presenta un documento di identità coniugale

garantizar la rapidez de la transmisión de las cédulas de emplazamiento
garantire la tempestività nella notifica delle citazioni

pero, sin cédula de identidad no puede ir muy lejos.
ma, senza documenti, non puoi andare lontano.

cédulas de condensadores para almacenaje de energía, todos a 241.
batterie di condensazione a 241.

introducir derecho derivado para aplicar la ley de asilo y la ley de extranjería.
adottare il diritto derivato necessario per l’attuazione della legge sull’asilo e della legge sugli stranieri

pero esto no trata de política de extranjería, trata de hacer cumplir la ley.
ma questo non riguarda la politica estera, riguarda l'applicazione della legge.

esta es una invitación a una boda, ¡no una cédula de votación!
e' un invito al matrimonio, non un ballottaggio politico, no?

introducir modificaciones en la ley de extranjería con el fin de armonizar la legislación albanesa en este ámbito con las normas de la ue.
adottare una serie di modifiche alla legge sui cittadini stranieri per conseguire una maggiore conformità alle norme comunitarie della legislazione sui visti.

cuando expire el permiso de residencia expedido de conformidad con la presente directiva, se aplicará la legislación de extranjería ordinaria.
allo scadere del titolo di soggiorno rilasciato a norma della presente direttiva, si applica il diritto ordinario riguardante gli stranieri.

(permiso de estancia para miembros de la familia con arreglo a la sección 13 de la ley de extranjería)
(permesso di restare sul territorio per i familiari ai sensi dell'articolo 13 della legge sugli stranieri)

adoptar y aplicar la ley relativa a la vigilancia de las fronteras, incluidas las disposiciones relacionadas con la estrategia para la gestión integrada de las fronteras, y la ley de extranjería.
adottare e applicare la legge sulla sorveglianza delle frontiere, incluse le disposizioni relative alla strategia di gestione integrata delle frontiere, nonché la legge sugli stranieri.

(18) si los nacionales de terceros países de que se trate presentan una solicitud para otro tipo de permiso de residencia, los estados miembros adoptan una decisión en virtud de la legislación nacional de extranjería ordinaria.
(18) se i cittadini dei paesi terzi interessati presentano domanda per ottenere un titolo di soggiorno di un'altra categoria, gli stati membri dovrebbero prendere una decisione in base al diritto ordinario riguardante gli stranieri.