Hai cercato la traduzione di certera da Spagnolo a Italiano

y certera
... edincisiva!

pero certera.
pero' e' appropriata.

ella es certera.
È molto accurata.

certera... tal vez.
forse.

"la comisión certera"
- a "il comitato per l'affermazione".

tu predicción fue certera.
-già, i suoi calcoli erano esatti.

certera teoría, letrados.
teoria accurata, avvocati.

no estoy certera de lo que vio.
non sono certa su quel che ha visto.

nunca sabrás nada de manera certera.
non puoi sapere niente con certezza.

tengo una agradable y certera puntería. no.
- sono un ottimo tiratore.

pero ni siquiera la ciencia es siempre certera.
ma neanche la scienza e' sempre esatta.

mira, no tengo información certera de que está aquí.
il fatto e' che non ho prove certe che sia qui.

bueno, por lo que veo, su evaluación fue certera.
beh, confermo che le sue valutazioni sono corrette.

mientras en todas partes la certera muerte de la luz
mentre ovunque la morte certa della luce

estaba considerando la certera pregunta de la señora florrick.
stavo riflettendo sulla saggia domanda della signora florrick.

quizá una certera... ¿una persona desaparecida de oklahoma?
forse una certa... persona scomparsa, dell'oklahoma?

no tenemos información certera sobre el transporte ilegal de combustible.
non abbiamo prove concrete che bart sia coinvolto nel commercio del petrolio.

y ahora tu... de forma certera los localizas antes de que se abran
e ogni volta ti posizioni sempre prima che loro si aprano.

la mayoría de los asesinatos consisten en disparar una bala certera. ¡abajo!
la maggior parte degli attentati, vengono eseguiti sparando un colpo singolo e preciso.

pode parecer boludo, pero es una manera certera de llegar cerca de su alteza protestante.
insensata, ma un mezzo perfetto per avvicinarsi alla sua protestante maesta'.