Hai cercato la traduzione di chiquitita da Spagnolo a Italiano

Spagnolo

Traduttore

chiquitita

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

chiquitita

Italiano

chiquitita

Ultimo aggiornamento 2011-08-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

chiquitita...

Italiano

# passerina #

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

su chiquitita.

Italiano

un fagiolo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

¡hola chiquitita!

Italiano

ciao, piccina!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

chiquitita, dime por qué

Italiano

chiquitita, dimmi che è successo

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

así es, mi dulce chiquitita.

Italiano

giusto, mia bellissima, bellissima midge.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

¿quiere una espada chiquitita?

Italiano

vuoi una piccola pa-pala?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

- ¡pero la cuchara era chiquitita!

Italiano

- ma il cucchiaio era piccolo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

"y wincy, la araña chiquitita

Italiano

" e wincy il piccolo ragnetto

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

- es chiquitita, diminuta, pequeña seta.

Italiano

- no, non dire fagiolo! - un minuscolo funghetto!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

a las estrellas en mis ojos... chiquitita...

Italiano

# passerina #

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

"y cae una bolita chiquitita de caca.

Italiano

"e poi viene fuori solo un sassolino di merda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

pero, eres mona, proporcionadita... chiquitita, pero mona.

Italiano

però sei bellina, proporzionatella. uno scriccioletto, però bellina.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

¿sabés lo que hacía cuando era chiquitita?

Italiano

sai cosa facevo quando ero una bambina?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

chiquitita... bebe el champán de mis labios... viaja en un platillo volador...

Italiano

# passerina, # # bevi lo champagne dalle mie labbra, # # fai un viaggio sul disco volante # # verso le stelle nei miei occhi. #

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

chiquitita, tú y yo sabemos que las penas vienen y van, y dejan cicatriz.

Italiano

chiquitita, tu e io sappiamo come le angosce vanno e vengono e le ferite che lasciano

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

el bautismo es nuestro reconocimiento. que esta chiquitita forma parte del amor incondicional del señor.

Italiano

il battesimo e' il nostro riconoscimento che questa bambina fa parte dell'amore incondizionato di dio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

normalmente es un pedazo de tio blanco en una silla chiquitita o un negro pequeñito con una camisa con mucho cuello.

Italiano

di solito, o un enorme bianco su una piccola sedia da giardino... o un ometto nero con un'enorme camicia col colletto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

si pudieras hacer una excepción chiquitita, diminuta, de verdad que significaría mucho para el grupo de mi iglesia.

Italiano

se potesse fare una piccolissima eccezione, significherebbe davvero molto per il mio gruppo della chiesa...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

- soy zoe hart, la nueva doctora de la ciudad. - ¡vaya, eres chiquitita y preciosa!

Italiano

- sono zoe hart, il nuovo medico in citta'. - oh, ma sei una bambolina adorabile!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,642,167,648 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK