Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se está colando.
si e' intrufolata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿se está colando?
- sta tagliando la fila?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me estoy colando.
mi sono imbucata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- le estamos colando...
- quindi gli stiamo incutendo...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿te estás colando?
- come? mi supera?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no me estaba colando.
non mi sto intrufolando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se están colando allí;
e' una violazione;
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no me estaba colando.
- non mi sono intrufolata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que te estás colando.
quindi ti sei imbucato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si me la estás colando...
- se mi stai prendendo in giro...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no se está colando. tranquilo.
- ma no, tranquillo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se está colando humo en casa.
- il fumo non sta entrando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dr. goran, te estás colando.
come? - ehi, dottor goran! sta saltando la fila!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*me estoy colando por autumn*
# mi sto innamorando di autumn #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos estamos colando bajo el radar.
entriamo di soppiatto sotto i radar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bien, yo creo que te está colando algo.
credo ti stia dando qualcosa e questo ti fa stare male.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero estás colando más y más cosas.
ma riesci a inserire di nascosto sempre più cose.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no me estoy colando, sólo pregunto algo.
non sto protestando, sto solo chiedendo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
señora, cálmese, nadie se está colando.
signora, si calmi... nessuno vuole saltare la fila.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heidi, ¿cuánto tiempo llevas colando?
heidi, da quant'e' che ci dedichiamo alle torte funnel?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
