Hai cercato la traduzione di componenti da Spagnolo a Italiano

componenti , la politica di bilancio , le condizioni dei
componenti , la politica di bilancio , le condizioni dei

la specificità o la selettività di una misura costituisce pertanto una delle componenti che rientrano nella nozione di aiuto di stato.
la specificità o la selettività di una misura costituisce pertanto una delle componenti che rientrano nella nozione di aiuto di stato.

nei casi summenzionati la commissione ha stabilito che la tardiva consegna dei componenti essenziali rispondeva ai criteri indicati al punto 24 della presente decisione.
nei casi summenzionati la commissione ha stabilito che la tardiva consegna dei componenti essenziali rispondeva ai criteri indicati al punto 24 della presente decisione.

la ristrutturazione di alitalia comporta una doppia ricapitalizzazione, come precisato di seguito, e prevede un risultato positivo per entrambe le componenti del piano.
la ristrutturazione di alitalia comporta una doppia ricapitalizzazione, come precisato di seguito, e prevede un risultato positivo per entrambe le componenti del piano.

tale indice mira a fornire un quadro generale mostra l' esempio , esso può aumentare anche in presenza di un ribasso di alcune componenti .
tale indice mira a fornire un quadro generale mostra l' esempio , esso può aumentare anche in presenza di un ribasso di alcune componenti .

per quanto riguarda la fornitura di componenti essenziali, ossia i serbatoi, si rammenta che tale argomentazione vale solo per le motonavi c. 196 e c. 197.
per quanto riguarda la fornitura di componenti essenziali, ossia i serbatoi, si rammenta che tale argomentazione vale solo per le motonavi c. 196 e c. 197.

sono necessari i tassi specifici dei possibili componenti singoli (a breve, medio e lungo termine…) del tasso aggregato di mercato,
sono necessari i tassi specifici dei possibili componenti singoli (a breve, medio e lungo termine…) del tasso aggregato di mercato,

7 più precisamente , il peso attribuito alle singole componenti rispecchia la quota da esse rappresentata sul totale della spesa monetaria finale delle famiglie ed è oggetto di revisione periodica per tenere conto del variare delle abitudini di consumo .
7 più precisamente , il peso attribuito alle singole componenti rispecchia la quota da esse rappresentata sul totale della spesa monetaria finale delle famiglie ed è oggetto di revisione periodica per tenere conto del variare delle abitudini di consumo .

del lavoro , una componente importante dei costi totali di sue componenti ma anche gli indici dei prezzi alla settore industriale ) in quanto una variazione dei costi di prezzo e di costo , essa analizza non soltanto lo iapc e le
del lavoro , una componente importante dei costi totali di sue componenti ma anche gli indici dei prezzi alla settore industriale ) in quanto una variazione dei costi di prezzo e di costo , essa analizza non soltanto lo iapc e le

ai sensi dell'articolo 16 gli stati membri possono applicare esenzioni o riduzioni dell'aliquota di imposta ai componenti non fossili della miscela, ad esempio l'acqua.
ai sensi dell'articolo 16 gli stati membri possono applicare esenzioni o riduzioni dell'aliquota di imposta ai componenti non fossili della miscela, ad esempio l'acqua.

(31) il costruttore non ha consegnato i serbatoi conformemente agli obblighi contrattuali e il cantiere ha dovuto commissionare tali componenti ad un altro fornitore, ritardando ulteriormente l'ultimazione delle navi c. 196 e c. 197, visto che a quanto risulta i nuovi serbatoi sono stati consegnati solo il 31.1.2004 ed il 31.3.2004.
(31) il costruttore non ha consegnato i serbatoi conformemente agli obblighi contrattuali e il cantiere ha dovuto commissionare tali componenti ad un altro fornitore, ritardando ulteriormente l'ultimazione delle navi c. 196 e c. 197, visto che a quanto risulta i nuovi serbatoi sono stati consegnati solo il 31.1.2004 ed il 31.3.2004.