Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿qué quieres comunicarle?
cosa gli vuoi dire? mi manchi, louis.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo algo que comunicarle.
- signora banks, devo parlarle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asimismo, deberán comunicarle:
gli stati membri comunicano inoltre alla commissione:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo algo importante que comunicarle.
signore, dovrei farle rapporto immediatamente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo algunas cosas que comunicarle.
santo cielo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay habitaciones disponibles, siento comunicarle.
sono spiacente, ma non ci sono camere disponibili.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- he venido a comunicarle una cosa importante.
- sono venuto a comunicarle una cosa importante.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿ella iba a comunicarle las nuevas noticias?
voleva... dargli la bella notizia?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porque intentamos comunicarle cómo disfrutar la niñez.
stiamo dicendo ad hanna di godersi la propria infanzia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"por favor espere mientras intento comunicarle"
vi preghiamo di attendere mentre vi mettiamo in comunicazione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"de acuerdo con sus instrucciones, me complace comunicarle
"come da istruzioni, le comunico
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
buenos días. el señor carr gomm desea comunicarle algo.
buongiorno, signor carr gomm. desidero comunicarle qualcosa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sentimos comunicarle que su explorador no admite esta función.
il browser in uso non supporta la funzionalità.
Ultimo aggiornamento 2013-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"lamentamos comunicarle el fallecimiento de su familiar pe... pe...
dunque... "siamo dolenti di comunicarle la morte.. ..del suo compianto congiunto pe... pe...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dra. brand, siento comunicarle que su padre ha fallecido hoy.
dr. brand, mi dispiace dirle che oggi suo padre e' morto...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tal fin, el oferente debe comunicarle todas las indicaciones necesarias.
a tal fine, l'offerente deve comunicargli tutte le indicazioni necessarie.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"lamentamos comunicarle que no hemos podido "aceptarlo en kristen.
"ci dispiace informarla che non possiamo ammetterla a kristen."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quiero hablar con el primer ministro oshiro para comunicarle nuestras intenciones.
voglio prima parlare col primo ministro oshiro ed informarlo sulle nostre intenzioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"estimado sr. wakefield: el presidente lamenta comunicarle que no colecciona perlas".
"caro mr wakefield, il presidente è spiacente di informarvi che non è un collezionista di perle."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- isiiencio, debo comunicarlo!
- silenzio radio finché non chiamo io!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: