Hai cercato la traduzione di con esmero da Spagnolo a Italiano

¡hazlo con esmero!
mettici un po' di olio di gomito

ella vigilaba con esmero sus fincas.
ha guardato con attenzione le sue proprietà.

un patrón específico hecho con esmero.
un precisa fantasia... cucita con scrupolosa attenzione.

si me visto con esmero, pierdo credibilidad.
se mi vestissi come se ci tenessi, addio credibilità.

bien, la espuma es lo primero pero observen con esmero
signorine, signori, mescolo la schiuma ma voi fatevi intorno

las víctimas fueron elegidas con esmero. necesitamos el enlace.
le vittime sono state scelte accuratamente, dobbiamo trovare il collegamento.

ariel, cumpliste mi encargo con esmero, pero aún queda trabajo.
ariel, hai svolto il tuo incarico, ma c'è altro lavoro.

decoradas con esmero, para que la estancia le resulte agradable y relajante.
sono arredate con cura per rendere il vostro soggiorno comodo e rilassante.

espero que los agasajes con esmero y animación, por no hablar de presteza.
riceviamoli con la vivacita' e i modi dovuti. per non parlare dell'alacrita'!

serás libre como el viento de montaña. pero mis órdenes cumple con esmero.
sarai libero come il vento, ma dovrai eseguire i miei ordini in ogni particolare.

la hermana alma disfrutaba de su reclusión rural y cuidaba con esmero de su paciente.
anche alma era a suo agio perché il posto solitario le consentiva di dedicarsi devotamente alla sua paziente.

no sólo extrajo los intestinos, los colocó con esmero alrededor del cuello y los hombros.
lyon soltanto ha staccato l'intestino, ma lo ha sistemato con cura attorno al collo e alle spalle.

una ardilla nueces parte. el oro convierte en dinero y las esmeraldas acumula con esmero;
uno scoiattolo sgranocchia pietruzze, sparge oro e raccoglie mucchietti di smeraldi!

el transporte de la aceituna a la almazara se realiza siempre con esmero y en el mismo día de recogida.
il trasporto delle olive al frantoio avviene sempre con accuratezza e nello stesso giorno di raccolta.

como siempre, revisará con esmero su trabajo artístico y sus poesías y seleccionará las mejores obras para su galería.
come al solito, guardera' attentamente la vostra poesia e i vostri disegni e scegliera' le cose migliori per esporle nella sua gallery.

en la planta de la casa se ha reconstruido con esmero el despacho del arquitecto, en el que puede ver muebles originales.
al piano terra è stato ricostruito lo studio dell’architetto, dove potrete osservare gli arredi originali.

era alto, delgado, de mediana edad, con bigote y con la pronllnente barbilla afeitada con esmero. tenía los ojos saltones y turbios.
era un uomo di mezza età, alto e rinsecchito, con i baffi, il mento raso sporgente e gli occhi torbidi all’infuori.

en cuanto a la repercusión de la crisis económica, se trabajó con esmero en la investigación para garantizar que no se achacasen consecuencias de la recesión a importaciones objeto de dumping.
riguardo all'impatto della crisi economica, l'inchiesta ha evitato con cura di attribuire gli effetti della recessione alle importazioni oggetto di dumping.

una vez encargados de un procedimiento de recuperación de créditos, nuestros profesionales se ocupan de todos los trámites pertinentes con esmero y profesionalidad, respaldados por una larga experiencia,
una volta affidato il recupero di un credito ai nostri professionisti, saranno loro a seguire lintero procedimento e ad occuparsi del disbrigo di tutte le pratiche con la cura, la professionalità e lesperienza maturata nel settore.

nos ocupamos con esmero de cada uno de nuestros cultivos de agricultura ecológica.<br>las habitaciones tienen una decoración esencial y práctica, típica del mundo rural.
ogni tipo di coltura viene da noi curata nel rispetto totale dell’agricoltura biologica.<br>gli alloggi arredati nel rispetto dell’ambiente essenziale e pratico, tipico del mondo rurale.