Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no había nada conectándolo a ud. con la roslov.
niente che ti connetta alla roslov.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habilita el depurador interno de php, conectándolo a address.
attiva il debugger interno php, connettendolo ad indirizzo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a kevin oliver también le faltan nodos conectándolo con cualquiera de los grandes robos.
a kevin oliver mancano anche i nodi di connessione a qualsiasi grosso furto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiene que estar, porque no hay ni un solo nodo conectándolo a un sindicato europeo o cualquier cosa fuera del país.
dev'essere cosi' perche' nemmeno un nodo e' connesso alla criminalita' organizzata europea, o qualsiasi cosa oltreoceano.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿así que crees que este artefacto está conectándolo a un cuant desde alguna parte y haciendo sus cálculos?
quindi dite che l'artefatto lo sta legando ad un quant chissa' dove e fa i suoi calcoli?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hemos sido capaces de encontrar a nuestro topo conectándolo con los angélicos que conocemos, así que vamos a tratar de conectarlo a los angélicos que no conocemos.
non siamo riusciti a trovarla collegandola agli angelicos che conosciamo, quindi ci proveremo collegandola a quelli che non conosciamo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edward cometió un error. fue peligroso, sí, pero no criminal, así que a menos que tenga evidencia conectándolo a un crimen, me gustaría que lo dejen ir.
edward ha commesso un errore era pericoloso, si', ma non criminale, quindi a meno che non abbiate prove che lo colleghino ad un reato, mi piacerebbe che lo lasciaste andare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aunque las decisiones sobre la creación de dichos sistemas deben adoptarse al amparo de otros instrumentos específicos, el instrumento, del que el mecanismo es usuario, ha de contribuir a la creación de dichos sistemas indicando lo que se necesita e interconectando estos sistemas entre sí y conectándolo con el mecanismo.
mentre le decisioni relative alla creazione di tali sistemi dovrebbero essere adottate in forza di altri strumenti specifici, lo strumento dovrebbe, dato che il meccanismo ne è utente, contribuire alla creazione di tali sistemi indicando le necessità e provvedendo all'interconnessione di tali sistemi e alla connessione con il meccanismo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el objetivo del juego es simple: ensambla el cuadro pintoresco de piezas pequeñas conectándolas.
riordina nel modo corretto i frammenti per ricostruire bellissime immagini.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità: