Hai cercato la traduzione di contrato de compraventa de empresa da Spagnolo a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Spanish

Italian

Informazioni

Spanish

contrato de compraventa de empresa

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

contrato de compraventa

Italiano

compravendita

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles

Italiano

contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

contrato de obra

Italiano

contratto d'opera

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el contrato de compraventa se firmó el 12 de septiembre de 2007.

Italiano

il contratto di compravendita è stato firmato il 12 settembre 2007.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

contrato de mandato

Italiano

mandato

Ultimo aggiornamento 2015-01-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

contrato de arrendamiento.

Italiano

accordo per l'affitto...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

- contrato de prenecesidad.

Italiano

com'e' che si chiama? previdenza funeraria.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

el contrato de compraventa siempre es con avira gmbh y usted.

Italiano

tuttavia il contratto di acquisto viene stipulato esclusivamente tra avira gmbh e l'utente che acquista il prodotto.

Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

operación monetaria de compraventa

Italiano

operazione definitiva monetaria

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

compraventa de derechos de contaminación

Italiano

scambio di quote di emissione

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- no sé, compraventa de acciones.

Italiano

non lo so, comprerei azioni e cazzi vari.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

bono nominal con opción de compraventa de un producto básico

Italiano

obbligazione nominale con opzione di acquisto o vendita di prodotti di base

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

b) las mercancías importadas con arreglo a un contrato de compraventa con reserva de prueba satisfactoria;

Italiano

b) le merci importate nel quadro di un contratto di vendita con riserva di prove soddisfacenti;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

se firmaron poco después el contrato marco de venta y el acuerdo de compraventa.

Italiano

poco tempo dopo sono stati firmati il contratto quadro di vendita e il contratto di compravendita.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

de contrato de compraventa o del compromiso contemplados en el artículo 91, apartado 1, y

Italiano

del contratto di compravendita o dell’impegno di cui all’articolo 91, paragrafo 1; nonché

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

a principios de 2002, la ciudad de fráncfort y el bce firmaron el contrato de compraventa.

Italiano

agli inizi del 2002 il comune di francoforte e la bce hanno sottoscritto il contratto di compravendita.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

servicios inmobiliarios de compraventa por cuenta propia

Italiano

compravendita di beni immobili effettuata su beni propri

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el vendedor estará obligado a entregar al consumidor un bien que sea conforme al contrato de compraventa.

Italiano

il venditore deve consegnare al consumatore beni conformi al contratto di vendita.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

convención de las naciones unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías

Italiano

convenzione delle nazioni unite sui contratti di vendita internazionale di merci

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías no se aplica a este contrato.

Italiano

al presente contratto non si applica la convenzione delle nazioni unite sui contratti per la compravendita internazionale di merci.

Ultimo aggiornamento 2013-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,795,822 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK