Hai cercato la traduzione di copia fiel al original da Spagnolo a Italiano

fiel al original
conforme all'originale

al original.
all'originale.

sí, es una copia fiel del cuadro original.
sì, è una copia... fedele all'originale.

es una copia fiel y exacta de su original]
copia conforme ]

_revertir al original
_ripristina originale

¡matamos al original!
abbiamo ucciso l'originale.

nada vence al original.
"niente batte l'originale".

volver al original@info
torna all' originale@info

es casi idéntico al original.
- e' quasi identico all'originale.

- estuvo frente al original.
credo fosse davanti all'originale

la música pertenece al original.
la musica è quella originale.

lo que es una gran pérdida logra ser fiel al original.
un vero dispiacere ma volevo essere fedele... all'originale.

juegue al original quake iii arena
gioca l'originale quake iii arena

- soy fiel al rey.
io servo il re.

para que se parezca al original, supongo.
per renderlo il più possibile simile all'originale, forse.

y aún así, éste, no sustituye al original.
e tuttavia, non e' che un sostituto dell'originale.

del tamaño y color exactos al original.
dell'esatta dimensione e colore degli originali.

hemos restaurado esta pelicula fielmente al original
abbiamo restaurato questo film con fedeltà all'originale.

mogh era fiel al emperador.
mogh era fedele all'imperatore.

si encontramos al falsificador, nos conducirá al original.
se scopriamo il falsario, ci porterà all'originale.