Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cuando el río suena...
- la gente dice...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando el río suena, agua lleva.
allora ne avrai combinata un'altra delle tue.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo digo que, cuando el río suena...
sai come si dice, "il lupo perde il pelo...".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
y cuando el río suena, agua lleva. ¿verdad?
e non c'è fumo senza arrosto, no?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
escucha, yo digo que cuando el río suena, agua lleva.
no, ascolta, dico che quando c'e' del fumo, c'e' anche il fuoco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando el agua entró por ahi
quando e' arrivata l'acqua.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando el amor
- che fa male
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"cuando el salió del agua,"
"quando lui usci' dall'acqua,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cuando el mundo
in cui il mondo
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando el abogado...
quando ho visto l'avvocato...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... cuando el jardín...
...mentre intrecciano...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando el agua hierve, terrible temperamento.
"il diavolo bianco".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en los últimos segundos, cuando el agua llena los pulmones luchas como un loco.
negli ultimi secondi, l'acqua riempie i polmoni... e lotti come un forsennato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es como tirarse al mar cuando el agua está fría.
e' come gettarsi in mare quando fa freddo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que, cuando el agua fluye a través de...
per cui, quando l'acqua scorre...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando el corazón no late correctamente, el pulmón se llena de líquido.
a volte quando il cuore non funge bene, i polmoni si riempiono di fluido.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
_bar_¡quiero que vea cuando el agua brota!
voglio che veda l'acqua zampillare!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si el río suena, agua lleva. - no diré más.
non c'è fumo senza arrosto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicen que cuando el agua caliente tenía poderes curativos...
dicono che l'acqua calda abbia poteri curativi...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando el agua hierve tiende a evaporarse, agente booth.
l'acqua che bolle tende ad evaporare, agente booth.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: