Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
regrese por ti.
- sono tornato a prenderti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando yo peleaba por ti.
quando io ero il vostro campione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero regrese por ti.
ma sono tornato per te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo regrese.
sono tornato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hablaremos de nuevo cuando yo regrese.
parleremo di nuovo al mio ritorno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando yo regrese, me gritas en alemán.
quando mi senti tornare dammi il "chi va là" in tedesco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
necesito que te hayas ido cuando yo regrese.
quando torno, dovrai andartene.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aunque eso cambiará cuando yo regrese a bordo.
comunque, cambierà tutto quando sarò tornato a bordo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dile a ope que venga cuando yo regrese, ¿sí?
di' a ope che venga quando saro' di ritorno, ok?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando yo regrese a escribir... tú estabas allí esperandome.
quando sono tornato nel seminterrato al giornale... tu eri li' ad aspettarmi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regrese, ¿por favor?
ehi, torni indietro, per favore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que es mejor si arnold no está cuando yo regrese.
credo sarebbe meglio che arnold non ci fosse, quando torno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y para cuando yo regrese en- ¿cuánto, diez minutos?
ragione al cento percento. e... quando tornero' qui fra...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quizás yo regrese contigo.
forse tornero' con te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero si sutton no aparece para cuando yo regrese acabaremos con esto.
ma se sutton non si sara' fatta viva quando saro' tornata... chiuderemo questa storia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- puedes ayudarme o puedes haberte ido para cuando yo regrese.
- potete decidere di aiutarmi o potete andar via prima che io ritorni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando yo regresé de francia.
quando tornai dalla francia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quiero que te lo tomes con calma, cariño. para cuando yo regrese...
ora, voglio che ti rilassi, tesoro, per quando saro'... tornata...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regresé por ti.
ero tornato da te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pon un poco de agua al fuego para cuando yo regrese. que algo de comer prepararé.
quando torno fammi trovare un po'd'acqua sul fuoco che qualcosa da mangiare la rimedio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: