Hai cercato la traduzione di dalys da Spagnolo a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

dalys

Italiano

partijiet

Ultimo aggiornamento 2010-08-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Spagnolo

rinkos dalys kiekybine išraiška eee

Italiano

sehem mis-suq f'termini ta' volum fiż-Żee

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

taikomos 16 straipsnio 2-5 dalys.

Italiano

għandu japplika l-artikolu 16(2), sa (5).

Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

16 straipsnio 1 ir 2 dalys | 16 straipsnio 1 ir 2 dalys |

Italiano

l-artikolu 16(1) u (2) | l-artikolu 16(1) u (2) |

Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

12 straipsnio 1-5 dalys | 14 straipsnio 1-5 dalys |

Italiano

l-artikoli 12(1) sa (5) | l-artikoli 14(1) sa (5) |

Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

6 straipsnio 1, 2 ir 3 dalys | 6 straipsnio 1, 2 ir 3 dalys |

Italiano

artikoli 6(1), (2) u (3) | artikoli 6(1), (2) u (3) |

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

remiantis Švedijos valdžios institucijų pateikta informacija, bendros trijų didžiausių Švedijos mažmeninės prekybos rinkos dalyvių užimamos rinkos dalys 2006 m.

Italiano

skond l-informazzjoni mogħtija mill-awtoritajiet Żvediżi, l-ishma aggregati tat-tliet l-akbar kumpaniji fis-suq bl-imnut Żvediż ammontaw għal 43 % f'termini ta' numru ta' klijenti fl-2006.

Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Šio straipsnio 1-4 dalys neužkerta kelio bendrijos institucijoms suteikti bendro pobūdžio informaciją ir ypač nurodyti motyvus, kuriais grindžiami pagal šį reglamentą priimami sprendimai.

Italiano

il-paragrafi 1 sa 4 ma għandhomx jipprekludu r-referenza mill-awtoritajiet tal-komunità għal tagħrif ġenerali u b'mod partikolari għar-raġunijiet li fuqhom ikunu msejsa d-deċiżjonijiet meħuda taħt dan ir-regolament.

Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

vadinasi, rinkoje turimos dalys (ir gamybinių pajėgumų didinimas) kokybine išraiška yra labai artimos dalims kiekybine išraiška, todėl atliekant analizę pagrįstai remtasi tik kiekybiniais duomenimis.

Italiano

dan ifisser li s-sehem mis-suq (u ż-żieda fil-kapaċità) f'termini ta' valur huwa simili ħafna għas-sehem f'termini ta' volum, u għalhekk huwa ġustifikat li l-analiżi tiġi bbażata fuq dejta f'termini ta' volum biss.

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Švedijos teritorijoje bendros trijų didžiausių gamintojų užimamos rinkos dalys yra, žinoma, didesnės - 86,7 % [13] 2004 m.

Italiano

madankollu, il-perjodi li fihom is-suq Żvediż huwa iżolat huma limitati għal 0.5 % tal-ħin fl-2005 [14].

Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

(18) atsižvelgiant į 8-17 konstatuojamosiose dalyse išnagrinėtus veiksnius, turėtų būti laikoma, kad Švedijoje laikomasi direktyvos 2004/17/eb 30 straipsnio 1 dalyje nustatytos tiesioginės konkurencijos sąlygos elektros energijos gamybos ir pardavimo (didmeniniu ir mažmeniniu būdu) atžvilgiu.

Italiano

(18) fid-dawl tal-fatturi eżaminati fil-premessi (8) sa (17), il-kundizzjoni ta' espożizzjoni diretta għall-kompetizzjoni stabbilita fl-artikolu 30(1) tad-direttiva 2004/17/ke għandha titqies li ntlaħqet fir-rigward tal-produzzjoni u l-bejgħ (bl-ingrossa u bl-imnut) ta' l-elettriku fl-iżvezja.

Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK