Hai cercato la traduzione di dar de bruces da Spagnolo a Italiano

- de bruces.
no.

caerán de bruces.
cadono a terra lunghi tirati.

- cayera de bruces.
- faccia una brutta fine.

debí caerme de bruces.
devo essere svenuta.

dar de baja
mettere in congedo

creo que te vas a dar de bruces, lisa.
ho paura che tu stia andando verso la sconfitta, lisa.

casi me caigo de bruces.
che spavento! ha defto: "potete tornare a casa."

-se va a caer de bruces.
- cade bocconi.

-¿ y te diste de bruces?
sembra sia stato piuttosto uno scontro.

para dar de ella
le scrivo una lettera

puedes verme caer de bruces.
mi vedrai mentre cado di faccia.

- para dar de alta.
- voglio arruolarmi.

harán que te caigas de bruces.
ti sbilanciano in avanti.

- ¡el iluso se da de bruces!
- l'illuso batte il muso!

debe dar de saltos.
deve saltare di qua e di là.

se cayó de bruces encima de ellos.
e' caduto con la faccia sopra ad una pila.

- sí, parece que ricky cayó de bruces.
- si, sembra che ricky sia atterrato di faccia.

dar de alta el servicio;
attivazione della prestazione di servizio:( dar de alta al servicio)

- háztela dar de prisa.
- fatevela dare in fretta.

si yo hubiera ayudado, habría ido de bruces.
se ti avessi aiutato, saresti finito di faccia dentro.