Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der beschwerdeführer trägt vor, dass der tgd mit seinen angestellten tierärzten nicht nur vorsorgemaßnahmen trifft, sondern auch kurative dienstleistungen erbringt.
der beschwerdeführer trägt vor, dass der tgd mit seinen angestellten tierärzten nicht nur vorsorgemaßnahmen trifft, sondern auch kurative dienstleistungen erbringt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in anderen worten, eps bietet dienstleistungen auf dem transportmarkt an und ist daher als unternehmen im sinne von artikel 87 absatz 1 zu betrachten;
in anderen worten, eps bietet dienstleistungen auf dem transportmarkt an und ist daher als unternehmen im sinne von artikel 87 absatz 1 zu betrachten;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(68) nach auffassung der kommission müssen dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen interesse von den behörden eindeutig definiert und ausdrücklich einem bestimmten unternehmen übertragen werden.
(68) nach auffassung der kommission müssen dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen interesse von den behörden eindeutig definiert und ausdrücklich einem bestimmten unternehmen übertragen werden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el consorcio está compuesto por cerberus european investments, Österreichische post, generali holding vienna ag, wüstenrot verwaltung- and dienstleistungen gmbh, otras entidades financieras y particulares.
il consorzio è costituito da cerberus european investments, dalle poste austriache, da generali holding vienna ag, dalla società per l’amministrazione e i servizi wüstenrot verwaltung- and dienstleistungen gmbh e da altri istituti finanziari e privati.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la comisión lo confirmó en su informe sobre la prestación de servicios de interés económico general en el sector bancario [40] dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem interesse im bankensektor).
ciò è stato confermato dalla commissione nella sua relazione sui servizi di interesse economico generale nel settore bancario [40] la relazione è stata presentata al consiglio ecofin del 23 novembre 1998, ma non è stata pubblicata.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem interesse im bankensektor). este informe, del que no existe versión española, se presentó al consejo de economía y finanzas de 23 de noviembre de 1998, pero no se ha publicado.
la relazione è stata presentata al consiglio ecofin del 23 novembre 1998, ma non è stata pubblicata.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
