Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- ¡eccomi!
- eccomi! - olmi!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cine qua non
cine qua non
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eccovi qua!
eccovi qua!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si qua fata sinant
si qua fata sinant
Ultimo aggiornamento 2023-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al qua-aye-eeda.
al qua-eee-iii-da. ecco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come mai ti trovi qua?
come mai ti trovi qua?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hola, sr. qua. ¿la cena?
- salve, mr qua. cena?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el sr. qua tampoco lo ha visto.
neanche mr qua l'ha visto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se trata de una condición sine qua non ;
È questa una condizione sine qua non ;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"sine qua non", es lo que dicen.
"sine qua non", come si suol dire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
# la gente paga e rider vuole qua #
# la gente paga e rider vuole qua.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo qua hacía era ser meticulosa con la ejecución y lo artístico.
cio' che aveva erano esecuzione meticolosa e abilita' artistica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si qua recordenti benefacto prior a volupatas est nominicumse cogitates sepium.
siqua recordenti benefacta priora voluptas est homini cum se cogitat esse pium.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jamie, ya has oido lo qua te ha dicho tu madre vale?
jamie, ascolta tua madre, va bene?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la existencia no es la consecuencia de existir, sino un sine qua non de esta último.
l'esistenza non e' la conseguenza dell'esistere, ma un 'sine qua non' di quest'ultimo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
producida por cine qua non en asociación con happinet y s-d-p.
prodotto da cine qua non in associazione con happinet e s-d-p
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el estilo de la sastrería napolitana es por tanto un sine qua non para quien viaja viaja al nápoles de la moda chic.
così, chi intende suggellare il proprio viaggio nella napoli della moda chic, deve tener presenti i must dello stile sartoriale napoletano.
el objetivo de exportación que dispone el apartado 6.1 de la pce es condición sine qua non para que las empresas acogidas al eous puedan beneficiarse de sus ventajas.
l’obiettivo di realizzare esportazioni di una eou, previsto al paragrafo 6.1 del documento di politica in materia di commercio estero, è una condizione imprescindibile per ottenere gli incentivi.
en el caso del operador de la red de transmisión, los medios de transmisión no son suficientemente intercambiables, condición sine qua non para que exista falseamiento de la competencia.
a livello degli operatori di rete, non vi è tra le vie di trasmissione una perfetta sostituibilità, che costituisce una condizione necessaria perché si abbia distorsione della concorrenza.