Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eet
tse
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
erradicación de las eet
eradicazione delle tse
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoja de ruta para las eet
un piano per le tse
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
objetivo: prevención de eet.
obiettivo: prevenzione delle tse.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-¡eaver, henn, onesy, eet!
- eaver, henny, ownzy, eet!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
encefalopatías espongiformes transmisibles (eet)
encefalopatie spongiformi trasmissibili (tse)
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lista de programas de vigilancia de las eet
elenco dei programmi per la sorveglianza delle tse
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aspectos significativos en relación con las eet;
aspetti rilevanti delle tse;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medidas após a confirmação da presença de uma eet
miżuri li jsegwu konferma tal-preżenza tat-tse
Ultimo aggiornamento 2010-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 0 6 3riesgo geográfico de eeb y pruebas de eet
3 0 6 3rischio geografico del bse ed esame del bse tse
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
histológicamente sospechosas de eet +, pruebas rápidas –
istologicamente sospetti di positività alle est, prove rapide negative
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cérvidos que hayan consumido piensos potencialmente contaminados con eet,
cervidi che hanno assunto alimenti potenzialmente contaminati da est;
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«control de la encefalopatía espongiforme transmisible (eet)
«controllo delle est (encefalopatie spongiformi trasmissibili)
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
programa de cría para la resistencia a las eet en animales de la especie ovina
programma di allevamento di ovini resistenti alle est
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el genotipo y la especie de cada cérvido que dé positivo respecto de las eet.
il genotipo e la specie di ogni cervide dichiarato positivo all’est.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicha vigilancia tendría por objeto detectar la posible presencia de eet en los cérvidos.
tale sorveglianza dovrà accertare l’eventuale presenza di est nei cervidi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la detección de un resultado positivo de eet en cérvidos debe notificarse de inmediato a la comisión.
l’accertata presenza di un caso positivo di est nei cervidi deve essere segnalata immediatamente alla commissione.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lista de programas de vigilancia de las eet (artÍculo 3, apartado 1)
elenco dei programmi per la sorveglianza delle est (articolo 3, paragrafo 1)
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
declaración sobre las eet de acuerdo con el reglamento (ce) no 999/2001
dichiarazione sulla tse a norma del regolamento (ce) n. 999/2001
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- eliminación y destrucción de animales sometidos a pruebas de detección de la eet: 100 %
- per la rimozione e la distruzione dei capi sottoposti a test tse: 100 %
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
