Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el mensaje que te enviaste.
il messaggio che ti sei mandato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mensaje que dejé...
il messaggio?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y el dinero que te mande?
e i soldi che ti ho mandato?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
escucharon el mensaje que te envié.
un'ultima cosa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿el mensaje que buscábamos?
e' il messaggio che cercavamo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mensaje que me enviaste.
- il messaggio che mi hai mandato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mensaje que tenía era:
il messaggio che conteneva era:
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dimos el mensaje que queríamos.
credo che non abbiamo divagato per ora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ese es el mensaje que enviaste.
- ecco il tuo messaggio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mensaje que envía la aplicación.
il messaggio inviato dall' applicazione
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mensaje que te dejé el viernes. ahora comprendo.
- ma ora capisco...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ese es el mensaje que dejó kagame.
e' questo il messaggio lasciato da kagame.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como el mensaje que tus hombres interceptaron.
come il messaggio intercettato dai tuoi uomini.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mensaje que deberá enviarse es el:
il messaggio è strutturato come segue
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ese es el mensaje que estás enviando.
ecco il tuo messaggio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
encontré el mensaje que envió al enterprise.
ho trovato il messaggio che hai spedito all'enterprise.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mirad el mensaje que me envió. ¿"ns"?
guardate che mi ha scritto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el mensaje que usted envió era una trampa.
avete usato una donna per ordire una rete di inganni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿sabes cuál es el mensaje que esto envía?
sapete che messaggio manderete in questo modo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿te quedaste? ¿ese mensaje que te mandé?
ti e' mai arrivato quel messaggio che ti mandai?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: