Hai cercato la traduzione di el que calla otorga da Spagnolo a Italiano

el que calla otorga.
la difesa ha preso nota.

el que calla, otorga.
il silenzio la dice lunga.

quien calla otorga.
chi tace acconsente

"quien calla otorga".
"silenzio assenso."

- ¿quién calla otorga?
- chi tace acconsente?

bueno... quién calla, otorga...
eh... eh... chi tace acconsente...

- oye, bendito el que se calla.
- siano benedetti i silenti.

yo seré el que no calla para siempre.
non lo tranquillizzero' per sempre.

- sólo tenéis que... - calla.
-non devi far altro che--

así que calla, cyril estará bien.
- ah, comunque grazie. - ma figurati.

así que calla y llévame con penny.
quindi ora fa' silenzio e portami da penny.

no estamos aquí para hablar, así que calla.
in ogni caso non vogliamo parlare, quindi sta' zitto.

yo soy judio, adi... asi que calla y come.
sono un ebreo, adi... così stai zitto e mangia.

asi que calla la boca, o yo te la callaré.
quindi tieni la bocca chiusa... o te la chiudo io.

¿sabes qué es lo que calla a la gente?
- sai cosa fa stare zitta la gente? la tv.

- así que calla. - pero yo... dije socio silencioso.
ora fammi sentire che spegni la macchina prima di chiudere il garage.

el hombre que calla sus buenas acciones es el hombre que cosecha las mejores recompensas.
colui che tace quando compie buone azioni e' colui che riceve le ricompense maggiori.

es el tipo que calló del acantilado.
quello e' il tizio che e' caduto dal precipizio

¿el que orinó en la calle?
quello che urinava in pubblico?

ahora es el momento, así que calla, pinta mi pecho, y toma drogas legales conmigo.
ora e' il mio momento! quindi zitto, prendi le mie tette e drogati con me!