Hai cercato la traduzione di elegirnos da Spagnolo a Italiano

gracias por elegirnos.
per averci scelto.

¿por qué no elegirnos?
io sono quello che meriti?

por elegirnos a nosotros.
per averci scelto.

gracias a usted por elegirnos.
grazie per aver fatto spese da noi.

pero tienes que elegirnos a nosotros.
ma tu devi scegliere noi.

ahora van a elegirnos, para luego.
ci scelgono adesso, per dopo.

ellas no pueden elegirnos a nosotros, tampoco.
e nemmeno loro possono scegliere chi siamo.

gracias por elegirnos para sus noticias del sábado a la tarde.
grazie per averci scelto come notiziario del sabato pomeriggio.

sí, ¿qué te hizo elegirnos para tu extraña familia mágica?
si', che cosa ti ha fatto scegliere noi per la tua famiglia magica?

¿quién dio la idea de quedarnos en la playa donde podían elegirnos uno por uno?
di chi e' stata l'idea di stare alla spiaggia dove potevano prenderci uno a uno?

bueno, yo no vine a jugar al ángel del sexo, pero a veces los roles juegan a elegirnos.
beh, io non sono venuta qui per fare l'angelo del sesso... ma certe volte veniamo scelti dai ruoli che adottiamo.

pero le dije que... tuvimos una decisión que tomar, que tuvimos que elegirnos a nosotros mismos. a nuestros futuros.
ma io gli ho detto che... eravamo di fronte a una scelta, che dovevamo scegliere noi stessi... il nostro futuro.

porque alguna chica del medio oeste que no había conocido nunca a una lesbiana y que piensa que tenemos cuernos no está dispuesta a elegirnos como las madres de su bebé
perché una ragazzina del midwest, che non ha mai visto una lesbica, convinta che fossimo il male, ha pensato bene di non scegliere noi come genitori adottivi.