Hai cercato la traduzione di en poder de da Spagnolo a Italiano

- está en poder de ustedes.
- sappiamo che è in loro possesso.

¡todo en poder de malichot!
tutto a malichot!

nos sobrepasan en poder de fuego.
ci superano in numero.

nos igualan en poder.
sono il potere.

estaño metal en poder
stagno metallico detenuto

confiaba en poder entrar.
speravo di poter entrare.

- convirtiendo dinero en poder.
- trasformando i soldi in potere.

¿confía en poder domesticarlos?
pensa di poterli addomesticare?

organismo financiero en poder de haberes comunitarios
organismo finanziario che detiene averi della comunità

ahora se que estaba en poder de ellos.
invece ce l'avevano loro.

entonces, todavía está en poder de los terroristas.
quindi e' ancora ostaggio dei terroristi.

acceso a los documentos en poder de la oficina
accesso ai documenti dell’ufficio

siempre confías en poder salir.
speri sempre di poter uscire.

quizâs está de nuevo en poder de malvados hechiceros
forse è caduta nuovamente in mano a un perfido mago!

-señor, confío en poder manejarlo.
- sono convinta di poter gestire la cosa da sola. - lo no.

- sé de estar embarazada y en poder de las hormonas.
- so di esser incinta e in preda agli ormoni.

incluso si consiguieras entrar, está en poder de tres agentes.
anche ammesso che tu riesca ad entrare, ci sono tre agenti di guardia.

ii. pasivo de otras ifm depósitos en poder de otras ifm
altre passività delle ifm depositi detenuti presso altre ifm

este documento no podrá obrar en poder de la persona autorizada .
il documento di abilitazione non potrà essere conservato dalla persona abilitata.

lo último en poder de fuego, que piensa de eso, doctor?
- le ultime armi da fuoco arrivate, cosa ne pensa, dottore?