Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
devuélvase al remitente
ritorno al mittente
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devolver al remitente.
adesso torna al mittente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tráeme al remitente.
portami il mittente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡entregado al artificio!
(handel) col solo intento dell'artificio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"devolver al remitente".
"rispedire al mittente".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
debe devolverse al remitente.
- devi restituirlo al mittente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devueltas al remitente, sra.
rinvio al mittente, signora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿te has entregado al fbi?
ti sei costituito all'fbi?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dije... "devolver al remitente"
io dico "rispedire al mittente!"
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cartas devueltas al remitente.
ogni lettera tornava indietro, rispedita al mittente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dice "devuelta al remitente".
"ritorna al mittente".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
¡señora! devuélvalo al remitente.
lo rispedisca al mittente, io non lo voglio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aún no nos ha entregado al tirador.
non ci ha ancora consegnato cil killer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no conoces al remitente. fue anónimo.
non lo conosci, era anonimo...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debe ser entregado al santuario esta tarde.
dovrebbe essere consegnato al rifugio nel pomeriggio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el objeto será entregado al recibir el pago.
i beni sono restituiti su pagamento in persona.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
responder al remitente@title message template
rispondi al mittente@title message template
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- devuélvelo al remitente - ¿cómo dice, señor?
- rimandalo indietro. - mi scusi, signore?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regresar al remitente sin servicio de envio disponible
respinto al mittente, indirizzo di inoltro sconosciuto
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algún bastardo ha entregado al jefe a la policía.
qualche bastardo ha venduto il boss alla polizia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: