Hai cercato la traduzione di epuesta en aire da Spagnolo a Italiano

puesta en aire
messa in aria

en aire en tres, dos...
parto in tre... due...

turbulencia en aire claro
turbolenza di aria limpida

previamente, en aire Ártico...
negli episodi precedenti di arctic air...

congelación en aire en reposo
congelazione in aria calma

interruptor de baja tensión en aire
interruttore di manovra a bassa tensione

[mel]: anteriormente en aire Ártico...
negli episodi precedenti di arctic air...

a 30 minutos de distancia en aire.
sono pronti per calare un elicottero.

y tres,dos,uno, estaís en aire.
e tre... due, uno... azione!

kerma en aire en la superficie de entrada
kerma in aria alla superficie di ingresso

cuando quiso agarrarla, se convirtió en aire.
volle afferrarla ma era svanita.

equipo de medición de la alcoholemia en aire espirado
strumento per l'analisi dell'aria espirata

quiero decir, ¿la escuchaste en "aire fresco"?
cioe', l'hai sentita su "fresh air"?

templado en aceite, en aire en calma o por soplado de aire
tempra in olio, in aria calma o in aria soffiata

así que por eso quiero que sepas que yo no soy invirtiendo en aire Ártico.
ma quello che voglio che voi sappiate e' che non investiro' nell'arctic air.

no lo entiendo. ¿qué hay tan secreto en aire acondicionado y calefacción?
non capisco, cosa c'e' di cosi' segreto nell'aria condizionata?

la excreción en heces o en aire expirado fue del 0,02% de la dosis.
l’ escrezione mediante le feci o l’ aria espirata è risultata inferiore allo 0,02% della dose.

los actores, como te dije, eran espíritus, y se han disuelto en aire, en aire leve,
gli attori erano puro spirito e si sono dissolti nell'aria sottile,

porque necesito el aire. cierto, porque cuando pienso en aire fresco, pienso en la morgue.
- già, perché quando penso all'aria fresca, penso all'obitorio.

¿contemplando el cielo de new york, a cientos de pies sobre en aire, bañados por la luz de luna?
panorama di new york all'orizzonte, 30 metri sotto di noi, alla luce della luna...