Hai cercato la traduzione di escapate conmigo donde nadie no... da Spagnolo a Italiano

escapate conmigo.
fuggite con me.

uno donde nadie nos encuentre.
un posto dove nessuno possa trovarci.

aquí, donde nadie nos moleste.
qui ti divertirai.

donde nadie buscará.
dove nessuno lo cerchera'.

thelma, escapate conmigo.
sei thelma? ouando scappi via con me?

a un lugar donde nadie nos moleste.
e' un luogo dove nessuno ci disturberà.

asegúrate que nadie nos vea.
assicurati che non ci veda nessuno.

a algún lugar donde nadie nos conozca.
lontano, in qualche posto dove nessuno ci conosce.

donde nadie pudiera verlos.
un posto dove nessuno potesse vederla.

# donde nadie pueda encontrarme
# dove nessuno possa trovarmi #

- donde nadie pueda encontrarte.
una sistemazione temporanea, dove nessuno si aspetti di trovarti.

- donde nadie puede verlo?
- dove nessuno puo' vederlo?

hay que asegurarse de que nadie nos vea.
dobbiamo esser certi che nessuno ci veda.

un lugar, me aseguró robert donde nadie nos conocería.
un posto in cui, robert mi assicuro', nessuno mi avrebbe riconosciuta.

mientras que nadie nos vea, ¿cierto?
sempre che nessuno ci veda.

entonces iremos donde nadie nos conozca. un lugar lejano.
allora andremo dove nessuno ci conosce, in un posto lontano.

en algún lugar donde nadie nos moleste. ¿por favor?
in qualche posto dove non verremo disturbati. per favore.

sí, conozco un sitio al que podemos ir donde nadie nos interrumpirá.
certo, conosco il posto perfetto in cui nessuno potra' interromperci.

necesito ir a algún lugar lejano donde nadie nos pueda encontrar.
ho bisogno di andare in un luogo lontano dove nessuno possa trovarci.

podríamos... podríamos desaparecer en una playa paradisíaca donde nadie nos encontrase.
noi... possiamo fuggire verso qualche paradiso tropicale, dove nessuno ci troverebbe mai.