Hai cercato la traduzione di escapulario da Spagnolo a Italiano

escapulario
scapolare

- escapulario.
- escapulario.

mi escapulario.
il mio escapulario.

¡el escapulario!
- sbrigati.

es mi escapulario.
e' il mio scapolare.

- es un escapulario.
- e' un escapulario.

es el escapulario, señor.
e' per lo scapolare, signore.

y el escapulario de santa rolanda.
il mio povero discendente è al supplizio?

- ¿tienes el escapulario? - ¡cierto!
anch'io non ti odio affatto, hubert.

¿cuál es la dieta del carpintero escapulario?
sa dirmi qual e' la dieta del picchio aurato?

su doctorado fue sobre la dieta del escapulario.
il suo dottorato riguardava... la dieta del colaptes auratus. il picchio aurato, un tipo di picchio.

no puedo tenerla en el tribunal con natillas en el escapulario.
non può stare in tribunale con della crema sul suo scapolare.

¡vamos, hay que hallar el escapulario de santa rolanda!
- È stata colpa dei pompieri.

buscaremos a la dama ginette y traeremos el escapulario de regreso al duque fulbert.
l'ha giurato. dammi la pozione.

"quien muere llevando este escapulario, no sufre del fuego eterno".
"chiunque muoia indossando questo scapolare non soffrira' le fiamme eterne".

entre las joyas hay una reliquia santa, con zafiros y rubíes. ¡el escapulario de sta. rolanda!
si calmi, terrò un'inchiesta... ..e se il ladro è qui, verrà impiccato.

el escapulario mando que os lo prepare mi sobrina aposta porque, en estos casos, se necesitan manos de virgen, manos puras que no conocen la tentación de la carne,
farò mia nipote preparare lo scapolare ... perché in questo caso, a richiedere mani di vergine ... mani pulite che non sanno la tentazione della carne.

escapularios para uso quirúrgico
scapolari per uso chirurgico