Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la clave es escucharse.
la chiave e' ascoltare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debería escucharse. ¿por qué?
dovrebbe sentire quello che dice.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡ama escucharse a si mismo!
hai mai visto qualcunocosì innamorato della propria voce?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alguien con mérito de escucharse.
qualcuno che vale la pena ascoltare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿le gustaría escucharse los testículos?
grazie, dottore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podían escucharse los gritos, ¡cosacos!
ovunque si udivano grida: "cosacchi di zaporozhye!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a mis padres les gusta escucharse hablar.
ai miei piaceva sentire il suono della loro voce.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿quieren saber como tendría que escucharse?
volete sentire come avevo immaginato il duetto?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es muy importante escucharse los unos a los otros.
e' molto importante comunicare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecos de aquellos comienzos todavía pueden escucharse hoy.
echi di quegli inizi si sente ancora oggi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hablar consigo mismo... es más escucharse que hablar.
parlare con se stessi è più un ascoltarsi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podía escucharse todo un alboroto fuera de su carruaje.
il suono dell'inferno che si scatenava, circondava tutta la sua carrozza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunas verdades pueden no escucharse en la forma esperada.
alcune verita' possono essere intese diversamente da come speravamo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, ya conoces a matheson... adora escucharse hablar.
conosci matheson, e' innamorato della propria voce.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es un programa muy raro para escucharse a través de la pared.
e' una sitcom proprio strana da ascoltare attraverso il muro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
había olvidado cuánto le encanta escucharse a sí mismo hablar.
dimenticavo quanto amasse il suono della sua voce.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los diálogos son de un tío al que le gusta escucharse a sí mismo.
dai dialoghi vedi che imbratta la carta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, es un tipo al que le gusta escucharse hablar a sí mismo.
beh, quello si' che e' uno che adora sentire la sua voce.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las canciones de emusic pueden escucharse en cualquier aparato mp3 de creative labs.
i brani di emusic sono riproducibili su qualsiasi player mp3 creative labs
Ultimo aggiornamento 2012-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es como si no pudieran escucharse a sí mismos. ¿sabes lo que escuché?
- e' come se neanche si ascoltassero.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
