Hai cercato la traduzione di estaba floja da Spagnolo a Italiano

estaba floja.
e' stata allentata.

- ¿estaba floja?
- era allentata? - si'.

floja.
deludente.

- floja.
- pigra.

¿floja?
debole?

tos floja
tosse produttiva

eres floja.
non devi farlo, liz.

ir floja!
rilassa i muscoli!

ahora sí está bien, antes estaba floja.
sì, ora è a posto. prima non andava bene.

cuerda floja
funambolismo

estás floja.
tu... barcolli.

¡rueda floja!
perdono terreno! ruota sghemba!

-oh, si. - de hecho, estaba un poco floja.
- si', in effetti era un po' allentata.

estaba un poco flojo.
era un po' traballante.

verdad. estaba enojado. llamó floja a mi aplicación, pero...
e' vero, ero arrabbiato, ha definito la mia domanda negligente.

- sí, y después, ayer, la pieza de repuesto estaba floja...
- si', e poi, ieri, quella sostituzione e' saltata per colpa di un...

el broche estaba flojo.
il gancio si e' allentato.

entiendo que el gatillo estaba muy flojo.
ho capito che quel grilletto era molto leggero.

estabas ocupado deslumbrándoles en la cuerda floja.
eri troppo preso a stupirli con i tuoi effetti speciali.

es una floja, estaba bastante bien cuando bailaba.
però ieri sera ballava. in verità le piace dormire al mattino.