Hai cercato la traduzione di estado de la taxonomía da Spagnolo a Italiano

estado de la sede
stato della sede

¿estado de la nave?
situazione?

estado de la conexión
stato online

estado de la construcción.
stato di costruzione.

estado de la propiedad:
stato della proprietà: @action: button

¿estado de la nave borg?
situazione astronave borg?

el estado de la planificación
lo stato delle pianificazioni

estado de la interfaz %1
stato dell' interfaccia %1

estado de la red: conectada.
stato della rete: connesso.

estado de la mina (minestatusvalue)
stato della miniera (minestatusvalue)

estado de la señal modulada
stato del segnale modulato

& actualizar estado de la composición
& aggiorna lo stato di composizione

- estado de la teniente chloe.
status del tenente chloe.

estado de presentación de la solicitud
stato di assoggettamento

- estado de la misión: hilary.
stato della missione:

estado de la cadena de & filtros
& filtra lo stato di catena

- porque el estado de la unión...
- perche' lo stato dell'unione... - cyrus!

- "'estado de la ruta...'" - ¡¡cállate!
- 'stato della navigazione'...

estados de la aelc
stati aels (efta)

estados de la mente.
stati mentali.