Hai cercato la traduzione di fui de nuebo jaja da Spagnolo a Italiano

fui de...
so-sono stata so-so-so-solle... - solle...

- fui de caza.
- no, a caccia.

fui de compras.
andato a fare shopping.

fui, de hecho.
ci sono andato, infatti.

- fui de compras...
- ho comprato delle cose

me fui de mi casa
- ho lasciato la mia casa.

fui de casa en casa.
ho bussato di casa in casa.

fui de balística, pero...
ero arrabbiata, ma...

- nada. me fui de allí.
- niente, sono ripartito.

anoche me fui de casa.
me ne sono andato di casa.

bueno, lo fui de niña.
sì, l'ho fatto da giovane.

- fui de farol con él.
- ho bluffato.

así que me fui de california.
ho lasciato la california.

fui de compras, te lo dije.
eh beh te l'ho detto!

- fui de viaje a jerusalén.
- sono stata a gerusalemme.

de joven lo fui. de joven.
in gioventù.

- siempre fui de constitución fuerte.
sempre stata di costituzione forte, io.

bueno, fui de compras esta tarde.
oggi pomeriggio sono andata a fare shopping.

-¿en serio? ¿fui de ayuda?
sono stato utile?

no fui de mucha ayuda, ¿cierto?
non sono mai stato molto d'aiuto, vero?