Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hace muchas bromas.
fa un sacco di battute.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- muchas bromas graciosas.
molti scherzi!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da pie a muchas bromas.
e da li' tutta una serie di battute.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
escucho muchas bromas buenas aquí
sento un sacco di belle barzellette qui dentro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
echamos unas risas. muchas bromas.
ci siamo fatti due risate, niente di che.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hay muchas bromas sobre il duce.
- esistono molte barzellette sui duce.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le hacíamos muchas bromas sobre eso.
la prendevamo parecchio in giro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me contó muchas cosas y gastó muchas bromas.
parlava molto, scherzava.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenemos muchas bromas por aquí, y te vio y, bueno...
facciamo un sacco di scherzi qui, l'ha vista e, sa...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay todavía muchas bromas en el universo que podemos contar.
ci sono migliaia di altre barzellette che ci faranno ridere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el hizo muchas bromas acerca de ahorrar centavos y cosas así.
dato che era sua abitudine farne,principalmente a proposito del risparmio legato a qualche spicciolo
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hacemos muchas bromas aquí, pero cuando las hacemos es maravilloso.
qui da noi l'umorismo e' merce rara, ogni volta che arriva e' una festa!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bien, y escucha, no sientas que tienes que hacer muchas bromas.
bene. e, ascolta... non scherzare troppo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- gasta mucho dinero.
- e' uno spendaccione, di sicuro
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sé que he hecho muchas bromas a tu costa, pero sólo me estaba divirtiendo.
so di aver fatto un sacco di scherzi a tue spese, ma mi stavo solo divertendo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquí en winnipeg, donde se gastan muchas bromas, ese desvío es terriblemente factible.
per noi di winnipeg, dove il tempo fa brutti scherzi, questo ritorno e' orribilmente plausibile.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- gasta mucha luz, ya lo sé...
-fedora: consuma troppa luce.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- debes tener muchas bromas malas, sobre celebridades muertas, acumulándose en tu cerebro.
devi avere un sacco di battute di cattivo gusto su celebrita' scomparse... ne avrai il cervello pieno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se gasta mucho dinero en sus tatuajes.
spende un sacco di soldi per i suoi tatuaggi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esa mierda de van gasta mucho, amigo.
questo furgone del cazzo rende pochissimo, amico.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
