Hai cercato la traduzione di gastos anticipados da Spagnolo a Italiano

gastos anticipados
risconto attivo

cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados
ratei e risconti attivi

gastos anticipados e intereses devengados pagados [3]
spese sostenute nel periodo, ma di competenza di periodi successivi e importi pagati per interessi maturati [3]

11.5 cuentas de periodifi ­ cación del activo y gastos anticipados
11.5 ratei e risconti attivi

11.5 cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 diversos
11.5 ratei e risconti attivi

pagos anticipados y gastos prorrogados
pagamenti anticipati & spese posticipate

cuentas de periodifica ­ ción del ac ­ tivo y gastos anticipados valor nominal, tipo de cambio de mercado
ratei e ri ­ sconti attivi valore nominale, partite in va ­ luta estera convertite al tasso di cambio di mercato

otros activos inmovilizado material otros activos financieros cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados diversos
altre attività immobilizzazioni materiali altre attività finanziarie ratei e risconti attivi varie

gastos anticipados e intereses devengados pagados, por ejemplo, intereses devengados que se adquieren al comprar un valor
risconti attivi e importi pagati per interessi maturati, ad esempio interessi maturati su un titolo e pagati al venditore in relazione all’acquisto del titolo stesso

11.5cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados | intereses no vencidos pero imputables al período de referencia.
11.5ratei e risconti attivi | proventi di competenza del periodo, da incassare successivamente.

gastos anticipados e intereses devengados pagados (por ejemplo, intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor)
risconti attivi e importi pagati per interessi maturati (per esempio interessi maturati su un titolo e pagati al venditore in relazione all’acquisto del titolo stesso)

gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 ) ( a ) anticipos , préstamos , otras partidas menores .
spese sostenute nel periodo , ma di competenza di periodi successivi e importi pagati per interessi maturati ( 3 ) a ) anticipi , prestiti e altre poste di modesta entità .

otros activos inmovilizado material otros activos financieros diferencias por valoración de partidas de fuera del balance cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados diversos
altre attività immobilizzazioni materiali altre attività finanziarie differenze da valutazione su operazioni fuori bilancio ratei e risconti attivi varie

dichos intereses se publican actualmente en cifras netas en el apartado « cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados » con el fin de reflejar mejor la realidad económica.
tali interessi sono ora registrati su base netta alla voce « ratei e risconti attivi » per riflettere in maniera più adeguata la realtà economica.

gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) anticipos , préstamos , otras partidas menores .
risconti attivi e importi pagati per interessi maturati ( ad esempio interessi maturati su un titolo e pagati al venditore in relazione all' acquisto del titolo stesso ) anticipi , prestiti e altre poste di modesta entità .

gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses deven ­ gados que se adquirieren al comprar un valor ) anticipos , préstamos , otras partidas menores .
proventi di competenza del periodo , da incassare successivamente . ri ­ sconti attivi e importi pagati per interessi maturati ( ad esempio inte ­ ressi maturati su un titolo e pagati al venditore in relazione all' acquisto del titolo stesso )

gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejem ­ plo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un va ­ lor ) anticipos , préstamos , otras par ­ tidas menores .
risconti attivi e importi pagati per interessi maturati ( ad esempio interessi maturati su un titolo e pagati al venditore in relazione all' acquisto del titolo stesso ) anticipi , prestiti e altre poste di modesta entità .

bce informe anual 2008 anteriormente en las partidas « cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados » y « cuentas de periodificación del pasivo e ingresos anticipados » , respectivamente .
bce rapporto annuale 2008

11 otros activos 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 monedas de la zona del euro inmovilizado material e inmaterial otros activos financieros diferencias por valoración de partidas fuera del balance cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados (*) diversos
11 altre attività 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 monete metalliche dell' area dell' euro immobilizzazioni materiali e immateriali altre attività finanziarie differenze di rivalutazione su strumenti « fuori bilancio » ratei e risconti attivi (*) varie

la amortización de descuentos y primas sobre valores denominados en moneda extranjera se incluía anteriormente en las partidas « cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados » y « cuentas de periodificación del pasivo e ingresos anticipados » , respectivamente .
in precedenza l' ammortamento degli sconti e dei premi su titoli denominati in valuta estera confluiva , rispettivamente , nei « ratei e risconti attivi » e nei « ratei e risconti passivi » .