Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hago lo que me da la gana.
io faccio quello che voglio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hago lo que me da la gana.
- quello che piace a te piace anche a me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo hago lo que me da la gana.
mi compete ciò che voglio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que me da la gana.
quello che mi pare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- yo hago lo que me da la gana.
- faccio quello che mi pare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hago lo que da la gana.
faccio quello che voglio fare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡lo que me da la gana!
faccio quello che mi pare!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hago lo que me da la gana, gilipollas
faccio quel che mi pare, stronzo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hago lo que quiero y me da la gana.
lo faccio quello che mi pare e piace.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soy libre, hago lo que me da la gana.
sono libera e faccio quello che voglio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo no hago lo que me da la gana contigo.
non scelgo i tuoi vestiti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que les da la gana.
giusto...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¡escribo lo que me da la gana!
scrivo e faccio quello che voglio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así sabréis que yo hago lo que me da la gana.
così capirete che io vinco sempre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡me llevo lo que me da la gana!
io prendo quello che voglio!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hago lo que me da la gana, cuando me da la gana.
faccio quello che voglio, quando ho voglia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡este martes hago lo que me dé la gana!
questo martedì faccio quello che voglio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estoy haciendo lo que me da la gana piti.
faccio quello che mi pare, piti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no me da la gana.
! - non te io dico!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-¡no me da la gana!
- faccio quello che mi pare!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: