Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
halocur
halocur
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
¿qué es halocur?
che cos’ è halocur?
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿cómo actúa halocur?
come agisce halocur?
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
más información sobre halocur:
altre informazioni su halocur:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿para qué se utiliza halocur?
per che cosa si usa halocur?
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
halocur debe administrarse después de comer.
halocur va somministrato dopo un pasto.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
halocur 0,5 mg/ ml solución oral para terneros
halocur 0,5 mg/ ml soluzione per uso orale per vitelli
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿cuáles son los efectos secundarios de halocur?
qual è il rischio associato a halocur?
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿en qué se basa la aprobación de comercialización de halocur?
perché è stato approvato halocur?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
en consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de halocur.
il comitato per i medicinali veterinari (cvmp) ha concluso che i benefici di halocur sono superiori ai rischi nella prevenzione e nella riduzione della diarrea causata da cryptosporidium parvum nei vitelli neonati e pertanto ha raccomandato il rilascio dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio per halocur.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
las personas que manipulen halocur repetidamente pueden presentar alergias cutáneas.
le persone che manipolano ripetutamente halocur possono sviluppare allergie cutanee.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en estos estudios se comparó el tratamiento con halocur con el tratamiento con un placebo.
tali studi hanno confrontato il trattamento con halocur e quello con placebo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
halocur se presenta en una solución límpida de color amarillo que se administra por vía oral.
halocur si presenta come una soluzione trasparente di colore giallo da somministrare per bocca.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pueden aparecer síntomas de toxicidad si halocur se administra en una dosis doble de la recomendada.
sintomi di tossicità possono manifestarsi qualora halocur sia somministrato ad una dose doppia rispetto a quella raccomandata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
halocur contiene el principio activo lactato de halofungina, que se utiliza contra las enfermedades parasitarias causadas por protozoos.
halocur contiene il principio attivo alofuginone lattato, una sostanza usata contro le malattie parassitarie causate da protozoi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se ha demostrado que el tratamiento con halocur reduce el nivel de excreción de cryptosporidium parvum por los terneros y que disminuye la diarrea.
È stato dimostrato che il trattamento con halocur riduce il livello di escrezione di cryptosporidium parvum nei vitelli e riduce la diarrea.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
8 ml de halocur una vez al día durante 7 días consecutivos. • 45 kg < terneros < 60 kg:
8 ml di halocur / una volta al dì per 7 giorni consecutivi • vitelli da 45 a 60 kg:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se demostró que el tratamiento con la dosis recomendada de halocur por vía oral durante 7 días consecutivos en terneros de 4 a 10 días de edad reduce la diarrea en comparación con un placebo.
È stato dimostrato che, rispetto al placebo, il trattamento orale con halocur per 7 giorni consecutivi alla dose raccomandata somministrata a vitelli di età compresa tra 4 e 10 giorni riduce la diarrea.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la comisión europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la unión europea para el medicamento halocur a inervet international b. v. el 29 de octubre de 1999.
il 29 ottobre 1999 la commissione europea ha rilasciato alla intervet international b. v. un’ autorizzazione all’ immissione in commercio per halocur, valida in tutta l’ unione europea.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en todos los casos, halocur se administra al ternero por vía oral después de una comida, nunca con el estómago vacío, una vez al día durante siete días consecutivos.
in ogni caso halocur va somministrato oralmente dopo un pasto, non a stomaco vuoto, una volta al giorno per sette giorni consecutivi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
