Hai cercato la traduzione di hasta la luna ida y vuelta da Spagnolo a Italiano

Spagnolo

Traduttore

hasta la luna ida y vuelta

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

hasta la luna ida y vuelta.

Italiano

fino alla luna e ritorno.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

te amo hasta la luna, ida y vuelta.

Italiano

ti voglio davvero un mondo... di bene.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

a la luna. ida y vuelta.

Italiano

ci andate sulla luna e tornate.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

te quiero hasta la luna, y vuelta."

Italiano

"ti voglio bene fino alla luna e ritorno!"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

te quiero hasta la luna y de vuelta.

Italiano

ti voglio un mondo e mezzo di bene.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

"te quiero hasta la luna... y de vuelta".

Italiano

"ti voglio bene fino alla luna... e ritorno!".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

ida y vuelta

Italiano

yda y vuelta e pure una società cinematografica.

Ultimo aggiornamento 2013-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

ida y vuelta.

Italiano

andata e ritorno.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Spagnolo

- ida y vuelta.

Italiano

- sia all'andata che al ritorno.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¡hasta la luna!

Italiano

al grande futuro!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

bien, una carrera de cohetes hasta la luna y vuelta.

Italiano

beh, una gara con dei razzi fino alla luna e ritorno.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- ¿ida y vuelta?

Italiano

- e ritorno? - scusi, no.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

contigo hasta la luna

Italiano

Ultimo aggiornamento 2021-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

es de ida y vuelta.

Italiano

e' un biglietto di ritorno.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

- ida y vuelta? - si.

Italiano

andata e ritorno?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

billete de ida y vuelta

Italiano

titolo di viaggio giornaliero ridotto andata e ritorno

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

"no, me quieres hasta la luna y de vuelta a la tierra".

Italiano

"no è vero! tu mi vuoi bene fino alla luna e di nuovo giù per terra."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

un kilómetro, ida y vuelta.

Italiano

per un chilometro, in entrambi i sensi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- ida y vuelta a washington.

Italiano

- andata e ritorno per washington.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

300 subirá de ida y vuelta.

Italiano

con 300 va e torna.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,645,393,856 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK