Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estos últimos han sabido mantener el aspecto de la ciudad, reflejando su riqueza y su posición social en el tamaño de los hastiales de sus casas.
questo per dire che essi hanno cercato di dimostrare la loro ricchezza e la loro posizione sociale tramite la magnificenza e le dimensioni dei frontoni delle loro case.
el ciudadano prokop kroupa, elevado a la dignidad aristocrática en el año 1499, mandó construir la casa entre 1485 y 1499, hecho que ilustran los caballeros en el hastial.
la casa era stata fatta costruire negli anni 1485- 1499 dal borghese prokop kroupa, che nel 1499 era stato elevato al rango nobiliare, cosa a cui si riferisce la raffigurazione di cavalieri sul frontone.