Hai cercato la traduzione di haya sido da Spagnolo a Italiano

que haya sido yo.
di essere stata io.

aunque haya sido poco.
per quanto poco possa essere stato.

zod, haya sido liberado.
zod, non sarà liberato.

- no sabe qué haya sido.
non si sa cosa sia stato.

¿aunque haya sido yo?
che succederebbe se fossi stato io?

- ...haya sido manipulada, h.
- sono d'accordo, eric.

aunque haya sido desconectada.
comunque, l'abbiamo isolata.

sí, quizá haya sido yo.
sì, potrei essere stata io.

- dudo que haya sido suerte.
- dubito sia stata fortuna.

-crees que haya sido él?
- credi sia stato lui? - no, signore.

gracias, ¡que haya sido leve!
grazie e buon lavoro.

aunque haya sido sin querer.
lo capito da sola.

bueno, probablemente lo haya sido...
- beh... forse un po'. una specie.

- espero que haya sido comible.
- spero fosse mangiabile.

dicho contenido haya sido usado
tale contenuto sia utilizzato

quizás haya sido demasiado independiente.
forse sono stata troppo indipendente.

- ¿crees que haya sido jimmy?
- credi che sia stato jimmy?

quien haya sido podría seguir aquí.
il colpevole potrebbe essere ancora a bordo.

haya sido recogida bajo supervisión veterinaria:
è stato raccolto sotto supervisione veterinaria: