Hai cercato la traduzione di hijo mio da Spagnolo a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

hijo mio

Italiano

figlio, figlio mio!

Ultimo aggiornamento 2013-10-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

hijo mio...

Italiano

figlio mio...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

hijo mio!

Italiano

ragazzo mio!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

, hijo mio.

Italiano

mamma! oh, joaquim!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

bien hijo mio.

Italiano

allora?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

ah, hijo mio...

Italiano

ah, figlio mio...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

mio.

Italiano

..lei dev'essere.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

mio!

Italiano

- mio!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

- mio.

Italiano

- mio! no!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

¡mio!

Italiano

mio-chan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

te amo hijo mio

Italiano

ti voglio bene figlio mio

Ultimo aggiornamento 2020-08-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

cálmate hijo mio.

Italiano

calmati figlio mio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

adelante. hijo mio.

Italiano

vai avanti, figliolo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

- pobre hijo mio!

Italiano

- povero figlio mio !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

¿aceptas, hijo mio?

Italiano

accetti, figliolo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

dame un beso, hijo mio

Italiano

baciatemi, figlio mio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

bendito seas, hijo mio.

Italiano

ti benedico, figliolo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

"no hijo mio, dijo él.

Italiano

"no, figliolo," risponde.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

-¿ qué seria, hijo mio?

Italiano

dimmi, figliolo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

- ¿cómo estás, hijo mio?

Italiano

- papà!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,022,671,783 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK