Hai cercato la traduzione di hoy han venido a ver te da Spagnolo a Italiano

¿han venido a ver esto?
siete venuti a vedere questo?

- han venido a ver la nave.
- sono qui per visitare la nave.

han venido a ver a su hijo.
sono venuti per loro figlio.

¿han venido a ver su futuro?
siete qui per conoscere il vostro futuro?

han venido a acusarme.
- confessa tutto quanto?

han venido a rescatarlo?
ehi... siete qui per salvarlo?

- han venido a ayudar.
- sono venuti ad aiutarci.

¡han venido a arrestarte!
sono venuti ad arrestarti!

- ¿han venido a encerrarme?
siete venuti per rinchiudermi?

ah, han venido a detenerme.
eh, sono venuti ad arrestarmi.

- han venido a divertirse, sra...
- È qui per divertirsi, mrs...?

han venido a pedirnos favores.
sono venuti a chiederci un favore.

- sí. - han venido a cobrar.
e loro sono venuti a prendersi i soldi.

- han venido a buscara andreu.
- sono venuti per andreu.

- al, hoy han venido los mayores.
- al, abbiamo qui dei pezzi grossi.

a ver. te mostraré.
- tu ti dirigi fuori città, di cosa ti occupi, chiedi.

- a ver, te ayudo.
- vieni, ti aiuto io. - vuoi controllare il mio bagagliaio, perche' non vai a prendere un mandato?

a ver, ¡te lo dije!
fammi vedere, ho detto!

¿sabes esos polis que han venido a ver a amjad?
hai presente gli sbirri che sono venuti per amjad?

igual han venido a ver a berlusconi, o a mick jagger.
potrebbero essere qui per... berlusconi o mick jagger.