Hai cercato la traduzione di imagem da Spagnolo a Italiano

imagem: cristóvão colombo
imagem: vincenzo bellini

imagem: josé celestino mutis
imagem: guglielmo marconi

imagem: benito pérez galdós
imagem: gian lorenzo bernini

- - - - com tubo-imagem incorporado: |
- - - - con tubo immagini incorporato: |

equivocado, estan vendiendo una imagem citadina.
È l'immagine che vendete a essere urbana.

o ciclo normalizado de condução em estrada é representado graficamente na imagem a seguir:
iċ-ċiklu standard tat-triq qed jiġi rappreżentat grafikament fil-figura li ġejja:

as imagens são depois tratadas informaticamente por meio de um software especial de tratamento de imagem.
id-dejta dwar l-immaġni mbagħad tiġi pproċessata f'kompjuter permezz ta' softwer ta' pproċessar ta' immaġni.

este rating contém implicitamente uma avaliação da evolução futura do banco e proporciona uma imagem significativa da probabilidade geral de incumprimento.
il-klassifikazzjoni tinkludi b'mod impliċitu valutazzjoni ta' l-iżvilupp futur tal-bank u tagħti stampa ċara tal-probabbiltà sħiħa ta' inadempiment.

polarizando la imagem, la computadora puede... interpretar los espacios entre el blanco y el negro y unir las piezas que faltan.
polarizzando l'immagine il computer può interpretare gli spazi ed i buchi neri e completare le parti mancanti.

o sistema está integrado na linha de abate, sendo as meias-carcaças filmadas automaticamente por um sistema de captação de imagem.
is-sistema tintuża onlajn fi ħdan is-sistema ta' produzzjoni tal-biċċerija fejn permezz ta' sistema tal-kamera n-nofsijiet tal-karkassi jiġu ffilmjati awtomatikament.

ao contrário da rotogravura, a impressão em offset é uma técnica em que tanto as superfícies de impressão como as de fundo se encontram no mesmo plano que o transportador de imagem.
al contrario della rotocalcografia, la stampa offset è una tecnica in cui le parti stampanti e non stampanti sono sullo stesso piano del vettore dell'immagine.

ex85489090 | 43 | receptor de imagem por contacto | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex85489090 | 43 | ricevitore di immagine per contatto | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

o aparelho inclui uma placa de circuito impresso com elementos activos e passivos (necessários à gravação e à reprodução de som e imagem), nomeadamente um microprocessador.
aparate įmontuota spausdintinė plokštė, kurią sudaro aktyvieji ir pasyvieji elementai (reikalingi garsui ir vaizdui įrašyti ir atkurti), įskaitant mikroprocesorių.

ex85489090 | 43 | receptor de imagem por contacto | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex85489090 | 43 | ricevitore di immagine a mezzo contatto | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

nstalação autodata 2009 v3.24 *****************antivir trojan é alarme falso ******************** desactivar o antivirus se necessário 1. em primeiro lugar, instalar o sentinel dongle drivers version 7.50.exe . 2.montar imagem ou gravar dvd. instalar o programa, durante a instalação irá perguntar onde queremos os ficheiros ase, escolher disco rigido. 3. após a instalação, execute o ad_inst.exe que está localizado na pasta license do dvd. na janela do lado esquerdo para mudar português e depois executar, no lado direito instalar driver. 4. após a instalação do driver deve estar no campo id do pedido aparece um número. copiar o número, depois executar o autodata_keygen.exe e inserir o número no campo superior. em seguida clique em gerar e copiar o número publicado na caixa abaixo e cole no ad instalar a caixa abaixo resposta id e clique em ativar . em seguida, deverá aparecer uma mensagem positiva de que o código foi aceite. 5. só depois disso copiar o ficheiro adbcd.dll (na pasta crack) para o diretório de instalação (geralmente é inserir o c:\adcda2 e substituír pelo existente. ____________ xuleca dez09
nstalação autodata 2009 v3.24