Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Spagnolo
interponer recurso
Italiano
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
proporre impugnazione
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
interponer un recurso
proporre un ricorso
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
interponer un recurso;
la presentazione di un ricorso;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
h) interponer recurso;
h) la presentazione del ricorso;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
g) interponer un recurso;
g) la presentazione di un ricorso;
interponer recurso de apelación
ricorrere in appello
plazo para interponer el recurso
termine entro il quale promuovere l’azione
Ultimo aggiornamento 2014-11-16 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
interponer recurso ante el tribunal correspondiente.
competente.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
interponer recurso contra una resolución denegatoria
presentare un ricorso contro una decisione negativa
interponer tercería
proporre opposizione di terzo
interponer el mejor recurso de apelación posible.
e voglio presentare il miglior appello di cui siamo capaci.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
información sobre quiénes pueden interponer el recurso
informazioni sui soggetti che possono promuovere l’azione
cabrá interponer un recurso de indemnización ante el tribunal
è ammesso ricorso per risarcimento avanti alla corte
los solicitantes dispondrán de la posibilidad de interponer recurso.
il richiedente dispone di procedure di ricorso.
interponer un recurso de casación contra una resolución del tribunal
proporre impugnazione contro una pronunzia del tribunale
los solicitantes deberán disponer de la posibilidad de interponer recurso.
il richiedente deve poter ricorrere contro la decisione.
- ¿puedo interponer algo?
- posso dire una cosa?
condenado, tiene 5 días calendarios para interponer un recurso en casación.
il condannato ha 5 giorni, per ricorrere in cassazione contro la sentenza.
- quedan 45 días para interponer.
- ho 45 giorni per presentare l'appello.
vías y plazos para interponer recursos
mezzi e termini di ricorso
Traduzione accurata di testi, documenti e voce
