Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
según el sepd, dicho procedimiento podría ser, en la práctica, aún más eficaz que un ius standi formal de los residentes europeos ante los tribunales canadienses.
secondo il gepd tale procedura potrebbe in pratica rivelarsi più efficace rispetto a uno ius standi formale dei residenti europei dinanzi ai tribunali canadesi.