Hai cercato la traduzione di jurisdicion de los juzgados da Spagnolo a Italiano

intérprete de los juzgados
interprete giudiziario

los juzgados.
- il tribunale.

en los juzgados.
nell'ufficio del giudice.

iba de camino a los juzgados.
stavo andando in tribunale.

lo arreglamos fuera de los juzgados.
ci siamo messi d'accordo in via stragiudiziale.

llamé a los juzgados.
ho chiamato le corti penali.

bueno, hay uno cerca de los juzgados.
- ce n'e' uno vicino al tribunale.

- estábamos en los juzgados.
- eravamo in tribunale.

¡lo veré en los juzgados!
ci vediamo in aula.

ella estaba en los juzgados.
era in tribunale.

sí, lo vi en los juzgados.
si', l'ho visto in tribunale.

parece que alguien no se fía de los juzgados.
forse qualcuno non si fidava dei tribunali.

informes médicos, viejos documentos de los juzgados.
cartelle cliniche, vecchi documenti del tribunale.

wilkes dijo a la prensa al pie de los juzgados:
dichiarazione della wilkes alla stampa davanti al tribunale:

ahora me dirijo a los juzgados.
tu controlli i sospettati?

¿has salido de los juzgados con los expedientes originales?
sei uscita dal tribunale con i fascicoli originali?

pensábamos que no te gustaban los juzgados.
- pensavo non ti piacessero i tribunali.

a nueva york, a los juzgados federales.
new york, nell'edificio della corte federale.

- ¿a las 5:00 en los juzgados?
- alle 17:00 in tribunale? - si'.

cita a brendan para mañana en los juzgados.
voglio brendan in tribunale domani per un'udienza filtro.