Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
leucoféresis
leucoaferesi
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
leucoféresis (procedimiento)
leucoaferesi
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
en otras circunstancias, se recomiendan leucoféresis adicionales.
in altri casi sono raccomandate ulteriori leucaferesi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en otras circunstancias, pueden ser necesarias leucoféresis adicionales.
in altri casi possono essere necessarie ulteriori leucaferesi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
20 quimioterapia extensiva, una única leucoféresis suele ser suficiente.
nei pazienti non sottoposti a chemioterapia estensiva, un’ unica leucaferesi è spesso sufficiente.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la administración de filgrastim debe mantenerse hasta la última leucoféresis.
la somministrazione del filgrastim deve essere proseguita fino all’ ultima leucaferesi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no deben realizarse leucoféresis a donantes tratados con anticoagulantes o con alteraciones conocidas de la hemostasia.
23 non deve essere effettuata la leucaferesi nei donatori in terapia con anticoagulanti o che presentino alterazioni note dell’ emostasi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
momento de realización de las leucoféresis: una o dos leucoféresis en los días 5 y 6 suelen ser suficientes.
programmazione delle leucaferesi: spesso sono sufficienti 1 o 2 leucaferesi nei giorni 5 e 6.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se debe realizar la leucoféresis en el período en el que el ran aumente de 5,0 x 109/l.
la leucaferesi deve essere effettuata nel periodo in cui l’ anc aumenta da 5,0 x 109/ l.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
entre ellos, se notificaron dos casos con plaquetas < 50 x 109/ l que se atribuyeron al procedimiento de leucoféresis.
tra questi, sono stati descritti due casi con piastrine < 50 x 109/ l attribuiti alla procedura di leucaferesi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
las leucoféresis deben iniciarse el día 5 y, si fuera necesario, continuar hasta el día 6 con objeto de recoger 4 x 106 células cd34+/ kg de peso del receptor.
la leucaferesi deve iniziare il giorno 5 e proseguire, se necessario, fino al giorno 6, in modo da ottenere 4 x 106 cellule cd34+ / kg di peso corporeo (pc) del ricevente.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
24 después de la administración de filgrastim y de los procedimientos de leucoféresis, se ha observado trombocitopenia transitoria (plaquetas < 100 x 109/ l) en el 35% de los sujetos estudiados.
nel 35% dei soggetti studiati è stata riscontrata una trombocitopenia transitoria (piastrine < 100 x 109/ l) dopo somministrazione di filgrastim e leucaferesi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta