Hai cercato la traduzione di llevar a cabo da Spagnolo a Italiano

llevar a cabo
portare in pubblico

*para llevar a cabo*
# ad andare avanti #

llevar a cabo la reducción.
continuate ad abbassare.

lo vamos a llevar a cabo.
lo faremo.

¿cómo lo va a llevar a cabo?
come ci riuscira'?

- ...para llevar a cabo esta sentencia?
- per eseguire la sentenza? - ti imploro!

debes llevar a cabo un destierro.
devi scacciarlo.

- puede llevar a cabo una cirugía.
- puo' fare un intervento.

¿llevar a cabo qué intención imbécil?
perportare avanti che assurdo disegno?

obligación de llevar a cabo una investigación
obbligo d'inchiesta

a llevar a cabo la tercera opción.
a mettere in atto la terza opzione.

como podemos llevar a cabo este hechizo?
e allora, come lanciamo questo incantesimo?

- tengo la misión de llevar a cabo...
- io ho una missione da portare avanti.

derecho exclusivo a llevar a cabo entierros
monopolio del servizio di pompe funebri

usted quiere llevar a cabo el interrogatorio.
vuole condurre lei gli interrogatori.

ella sabe cómo negociar . puede llevar a cabo .
sa come negoziare, sa comandare.

nos gustaría mucho llevar a cabo vuestro tour.
ci piacerebbe far parte del vostro tour.

entonces, ¿realmente vas a llevar a cabo esto?
quindi hai davvero deciso di andare fino in fondo?

deberíamos llevar a cabo la investigación nosotros mismos.
dovremo noi stessi intraprendere la ricerca.

lo llevaré a cabo.
ho calcolato tutto.